税制的日文

• これらの状況を考えると，麻酔科開業は他科の開業医に比して税制上は非常に不利であることは否めない。
  考虑到这些状况，不否认麻醉科比起其他科室的营业医，在纳税制度上非常不利。
• これらの状況を考えると，麻酔科開業は他科の開業医に比して税制上は非常に不利であることは否めない。
  考虑到这些状况，不否认麻醉科比起其他科室的营业医，在纳税制度上非常不利。
• 課税標準を１リットル当たり５０銭として試算した新税制の導入も，第３者を含む検討の成り行きはまだ不透明である。
  试行５０个硬币／升的新收费标准，第三方参与研究的趋势还不明了。
• 平成１２年４月の地方税制改正に伴って産業廃棄物税の導入が進み，中国地方では全５県が導入している。
  伴随平成１２年４月地方税制的修订，推进了工业废弃物税的实施，在中国地区的５个县均予以实施。
• 平成１２年４月の地方税制改正に伴って産業廃棄物税の導入が進み，中国地方では全５県が導入している。
  伴随平成１２年４月地方税制的修订，推进了工业废弃物税的实施，在中国地区的５个县均予以实施。
• その結果，税制改革を実施する場合には，税制改革なしで行う場合より実質ＧＤＰに及ぼす影響を１０％程度小さくできることを示した。
  其结果显示，实施税制改革比不进行税制改革对实质ＧＤＰ的影响小１０％左右。
• その結果，税制改革を実施する場合には，税制改革なしで行う場合より実質ＧＤＰに及ぼす影響を１０％程度小さくできることを示した。
  其结果显示，实施税制改革比不进行税制改革对实质ＧＤＰ的影响小１０％左右。
• その結果，税制改革を実施する場合には，税制改革なしで行う場合より実質ＧＤＰに及ぼす影響を１０％程度小さくできることを示した。
  其结果显示，实施税制改革比不进行税制改革对实质ＧＤＰ的影响小１０％左右。
• その結果，税制改革を実施する場合には，税制改革なしで行う場合より実質ＧＤＰに及ぼす影響を１０％程度小さくできることを示した。
  其结果显示，实施税制改革比不进行税制改革对实质ＧＤＰ的影响小１０％左右。
• 電子商取引に対する税制の適用がその分不明確になっており，電子商取引の発展にとって障害にならないか，懸念されている．
  电子商务的税制应用也因此变得不明确，对于电子商务的发展来说无疑是一大障碍，令人担忧。