移り変わり中文是什么意思

• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠顔画像間のユークリッド距離の近さがその類似性に比例する［ブルース９０］ことから，図６は各世代の提示顔画像とターゲットの類似性の移り変わりを見ることができる．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠脸部画像间的欧几里得距离的近度和其类似性成比例［布鲁斯９０］　，图６可以看出各世代的提示脸部画像和目标的类似性的变化。
• 提案手法では，４．１節で求めた同期イベント組と，各ＥＦＳＭ内での分岐の情報から，図７のようなスケジュール可能なイベント系列の組の移り変わりを表す木（スケジュール木と呼ぶ）を構成する．
  在提案手法中，通过４、１节中所求得的同期事件组合，与各ＥＦＳＭ内的分歧的信息，构成图７那样的表示计划可能的事件系列的组合的变化的木（称作计划木）。
• 前半の地域情報はほとんどが奈良に関する情報であったが，後半の地域情報には，奈良から連想された大仏を元に鎌倉に関する情報を，修学旅行から長崎や広島等に関する情報への連想の移り変わりが見られた．
  前半期的地区信息基本上是有关于奈良的信息，而从后半期的地区信息中可明显看出以从奈良联想到大佛为起点变化到有关镰仓的信息，以及从修学旅行到长崎和广岛等信息联想的变化。
• こうした強相関電子系の物性をより深く調べていくためには，電子相関の強さを系統的に変化させながら，物性の移り変わりを探っていくのが非常に有効であるが，圧力はそうした電子相関の強さを制御する最も主要な外的要因である。
  为了深入调查此类强相关电子系统的物性，在系统性地改变电子关联强度的同时，探索物性变化是非常有效的，压力是控制此类电子关联强度最主要的外在因素。
• 話題の移り変わりの表示については，松原ら［Ｍａｔｓｕｂａｒａ９８］のＣｏｍｍｕｎｉｔｙＢｏａｒｄでもちいている，情報の鮮度（時間経過）によって視覚的に濃淡．大きさが変化する手法の知見が参考になる．
  有关话题变化的显示，松原等［Ｍａｔｓｕｂａｒａ９８］使用ＣｏｍｍｕｎｉｔｙＢｏａｒｄ根据信息的新鲜程度（存在时间）在视觉上变化色彩浓淡、和图标大小的方法是较好的参照例。
• 今後，このような話題の移り変わりや現在注目されている話題等をシステムを使って特別に提示するようにすれば，現在コミュニティ内において関心のある情報が何であるかがわかり，それらに関連する情報をさらに多く引き出せるようになるであろう．
  今后，如果使用系统对此类话题的变化及目前关注话题等做出特别提示的话，就可掌握目前社区内关注什么样的信息，并且还可以挖掘出更多和其有关的信息。
• 今後の課題としては，長期的な評価実験，例えば時間的な興味の移り変わりといった流動性への対応などユーザモデリングの検討や，インタフェース全般の更なる改良，電子化されていない既存の紙文書と親和性が高い環境の構築，などがある．
  作为今后的课题，有长期性评价实验，例如对应于时间性兴趣转移这样的流动性的用户模型化的探讨，以及界面的全面改良，还有与尚未电子化的既有的纸质文献之间的亲和性高的环境的构筑等。