祥的日文
例句与用法
- （ｃ）の研究事例として，ＷＥＢサイトのＰｒｅｓｅｎｔｅｒとしてマスコットキャラクタを用いるＭＰＭＬという記述言語６）が報告されている．
作为（ｃ）的研究事例，作为ＷＥＢ网站的Ｐｒｅｓｅｎｔｅｒ，使用吉祥物的ＭＰＭＬ记述语言６）被报告了出来。 - 甬城の歴史が長く、７０００年余りの歴史を持つ“河姆渡文明”の発祥地である；唐と宋の時代では中国の対外貿易の三つの重要な港の一つとなった。
甬城历史悠久，是具有７０００多年文明史的“河姆渡文化”发祥地；在唐宋时期又成为对外贸易三大港口重镇之一。 - 甬城の歴史が長く、７０００年余りの歴史を持つ“河姆渡文明”の発祥地である；唐と宋の時代では中国の対外貿易の三つの重要な港の一つとなった。
甬城历史悠久，是具有７０００多年文明史的“河姆渡文化”发祥地；在唐宋时期又成为对外贸易三大港口重镇之一。 - ２００７年度ＣＣＴＶ中国“中国経済年度人物”の選考結果は２００８年１月３０日に掲示され、研祥智能取締会主席陳志列が圧倒的な優勢で当選された。
２００７年ＣＣＴＶ中国“中国经济年度人物”评选于２００８年１月３０日揭晓，研祥智能董事局主席陈志列高调当选。 - ２００７年度ＣＣＴＶ中国“中国経済年度人物”の選考結果は２００８年１月３０日に掲示され、研祥智能取締会主席陳志列が圧倒的な優勢で当選された。
２００７年ＣＣＴＶ中国“中国经济年度人物”评选于２００８年１月３０日揭晓，研祥智能董事局主席陈志列高调当选。 - 平成１５年度は，平成１４年度に吉祥院処理場で実施した調査とほぼ同様の内容で，平成１５年度に稼動した鳥羽処理場を対象に調査を実施した。
平成１５年度，我们使用与平成１４年度在吉祥院处理场实施的调查基本相同的内容，对平成１５年度运行的鸟羽处理场实施了调查。 - 平成１５年度は，平成１４年度に吉祥院処理場で実施した調査とほぼ同様の内容で，平成１５年度に稼動した鳥羽処理場を対象に調査を実施した。
平成１５年度，我们使用与平成１４年度在吉祥院处理场实施的调查基本相同的内容，对平成１５年度运行的鸟羽处理场实施了调查。 - ユーザの行動に結びつくすべての情報は，ユーザ自身の管理下にあり，ユーザが望まない限り，名前不詳の匿名者としてでもその行動を監視することはできない．
与用户行为关联的所有信息均在用户本人的管理之下，只要用户不希望，即便是作为姓名不祥的匿名者也无法监控其行为。 - 発表会で、研祥智能は世界リードした技術を有する数多くの特殊計算機と部品を発表したほか、長い間に研祥智能社をサポートした“ベストテンの取引先”を選出した。
会上研祥不仅推出了多款具有国际领先技术的特种计算机及配件，还评选出长久以来对研祥大力支持的“十佳客户”。 - 発表会で、研祥智能は世界リードした技術を有する数多くの特殊計算機と部品を発表したほか、長い間に研祥智能社をサポートした“ベストテンの取引先”を選出した。
会上研祥不仅推出了多款具有国际领先技术的特种计算机及配件，还评选出长久以来对研祥大力支持的“十佳客户”。
用"祥"造句