神経症的日文

• 手術による腫瘍組織切除、圧迫の解除、神経症状緩和は生活の質と生存率向上の主要手段である。
  手术切除肿瘤组织，解除压迫，缓解神经症状是提高生活质量和生存率的主要手段．
• 血管造影後のＭＲＩにて，両側小脳半球に新しい梗塞巣を認めたが，神経症状の出現は認めなかった。
  在血管造影后的ＭＲＩ中，发现两侧小脑半球上的新梗塞灶，但未出现神经症状。
• 神経症状を認めず，腎障害が主体である場合は溶血性尿毒症性症候群（ＨＵＳ）と診断する。
  没有出现神经症状并以肾功能障碍为主要征候的情况即为溶血性尿毒症综合征（ＨＵＳ）。
• ＢＳＥは異常プリオンタンパクが牛の脳にスポンジ状変化を起こし，神経症状をきたす病気である。
  ＢＳＥ是异常的朊病毒蛋白质在牛的脑内发生了海绵状病变，导致神经症状的疾病。
• 癌死がなくなると神経症状が問題となった。
  消除了癌死，但神经症状成了问题。
• 内耳道内動脈瘤の過去７例は全例がＳＡＨで発症し，かつ発症時ＶＩＩＩ脳神経症状を有していた。
  以前的７例内耳道内动脉瘤中，都是在ＳＡＨ发病，并且发病时有ＶＩＩＩ颅神经症状。
• 下痢以外に自律神経症状もみられなかった。
  除腹泻外也未发现自律神经症状。
• また精神神経症状が明らかでなく定量的精神神経機能検査ではじめて指摘される潜在性肝性脳症がある。
  另外精神神经症状意义不明，在定量性精神神经功能检查中首次指出有潜在性肝性脑病。
• 肝性脳症は劇症肝炎や肝硬変など重篤な肝障害あるいは門脈大循環短絡に起因する精神神経症状である。
  肝性脑病是爆发性肝炎和肝硬化等严重肝损伤或门静脉大循环短路引起的精神神经症状。
• ＨＩＤＳの本態は，ＭＫの活性低下であり，ＭＫの完全欠損症は，神経症状を伴うメバロン酸尿症となる。
  ＨＩＤＳ基本病理是ＭＫ的活性降低，ＭＫ完全缺损病是伴有神经症状的甲羟戊酸尿症。