神社的日文

• 現在よく知られているのは岡山県総社市の国司神社，長崎県対馬の多久頭魂神社および鹿児島県種子島の宝満神社に伝わる赤米である。
  目前较熟悉的有传入冈山县总社市的国司神社、长崎县对马的多久头魂神社及鹿儿岛县种子岛的宝满神社的红米。
• 現在よく知られているのは岡山県総社市の国司神社，長崎県対馬の多久頭魂神社および鹿児島県種子島の宝満神社に伝わる赤米である。
  目前较熟悉的有传入冈山县总社市的国司神社、长崎县对马的多久头魂神社及鹿儿岛县种子岛的宝满神社的红米。
• 現在よく知られているのは岡山県総社市の国司神社，長崎県対馬の多久頭魂神社および鹿児島県種子島の宝満神社に伝わる赤米である。
  目前较熟悉的有传入冈山县总社市的国司神社、长崎县对马的多久头魂神社及鹿儿岛县种子岛的宝满神社的红米。
• 現在よく知られているのは岡山県総社市の国司神社，長崎県対馬の多久頭魂神社および鹿児島県種子島の宝満神社に伝わる赤米である。
  目前较熟悉的有传入冈山县总社市的国司神社、长崎县对马的多久头魂神社及鹿儿岛县种子岛的宝满神社的红米。
• かつてはこれらの三神社以外にも赤米を特別視し，それを伴う神事が各地にあったらしいことが民俗学の分野から指摘されている。
  此前除这三个神社以外其他神社也对红米特别看待，并且从民俗学的观点也被指出，与此相伴的祭神仪式在各地也非常值得珍视。
• かつてはこれらの三神社以外にも赤米を特別視し，それを伴う神事が各地にあったらしいことが民俗学の分野から指摘されている。
  此前除这三个神社以外其他神社也对红米特别看待，并且从民俗学的观点也被指出，与此相伴的祭神仪式在各地也非常值得珍视。
• かつてはこれらの三神社以外にも赤米を特別視し，それを伴う神事が各地にあったらしいことが民俗学の分野から指摘されている。
  此前除这三个神社以外其他神社也对红米特别看待，并且从民俗学的观点也被指出，与此相伴的祭神仪式在各地也非常值得珍视。
• この系統は小笠原貞頼神社前より収集したものであるが，戦前に人為的に植えられたとされており，その由来を反映していると考えられる。
  这一系谱虽是从小笠原贞赖神社前收集来的，但是，（我们认为）这是战前人为种植的，测试结果也正好反映了这一由来。
• この系統は小笠原貞頼神社前より収集したものであるが，戦前に人為的に植えられたとされており，その由来を反映していると考えられる。
  这一系谱虽是从小笠原贞赖神社前收集来的，但是，（我们认为）这是战前人为种植的，测试结果也正好反映了这一由来。
• 山林の調査地点については，山麓にある社寺や学校施設などを広義の緑地として考え，これらの後背地（裏山）にコドラートを設定した。
  就山林的调查地点来说，位于山脚的神社、寺院、学校施設等可以看作是广义上的绿地，我们在其背后（后山）设立了样方。