矿床的日文

• 本文では、鉱床成鉱の地質背景、鉱床の地質特徴、鉱床の地球化学学特徴の基礎を系統的にまとめた上で、成鉱時代と鉱床の成因を分析した。
  文章在系统总结矿床的成矿地质背景、矿床地质特征、矿床地球化学特征的基础上，分析了成矿时代和矿床成因．
• 本文では、鉱床成鉱の地質背景、鉱床の地質特徴、鉱床の地球化学学特徴の基礎を系統的にまとめた上で、成鉱時代と鉱床の成因を分析した。
  文章在系统总结矿床的成矿地质背景、矿床地质特征、矿床地球化学特征的基础上，分析了成矿时代和矿床成因．
• 本文では、鉱床成鉱の地質背景、鉱床の地質特徴、鉱床の地球化学学特徴の基礎を系統的にまとめた上で、成鉱時代と鉱床の成因を分析した。
  文章在系统总结矿床的成矿地质背景、矿床地质特征、矿床地球化学特征的基础上，分析了成矿时代和矿床成因．
• 本文では、鉱床成鉱の地質背景、鉱床の地質特徴、鉱床の地球化学学特徴の基礎を系統的にまとめた上で、成鉱時代と鉱床の成因を分析した。
  文章在系统总结矿床的成矿地质背景、矿床地质特征、矿床地球化学特征的基础上，分析了成矿时代和矿床成因．
• 自然的原因の重金属汚染発生土の対策は，鉱床帯や温泉変質帯を除いて，不溶化?固定化が現実的な工法と考えられる。
  并认为在由自然因素引起的重金属污染土地相关对策中，不溶化／不固化方法是除矿床地带和温泉变质地带以外的地带可以使用的现实性方法。
• 本文では、鉱床成鉱の制御要因を分析した上で、鉱山区域の奥及び外周における開発について予測をし、更なる調査と開発に範囲を定めた。
  文章在分析总结矿床成矿控制因素基础上，对矿区深部及外围进行了找矿预测，为下步接替资源勘查提出了有利找矿靶区．
• 雲南Ｑｉａｏｊｉａｓｏｎｇｌｉａｎｇ鉛と亜鉛鉱床は雲南?四川?貴州鉛と亜鉛成鉱区域内の黒色岩系Ｄｅｎｇｙｉｎｇグループ白雲岩中の鉛と亜鉛鉱床で、厳格に構造に制御されている。
  云南巧家松梁铅锌矿床系滇川黔铅锌成矿域内赋存于震旦系灯影组白云岩中的富铅锌矿床，它严格受构造控制．
• 雲南Ｑｉａｏｊｉａｓｏｎｇｌｉａｎｇ鉛と亜鉛鉱床は雲南?四川?貴州鉛と亜鉛成鉱区域内の黒色岩系Ｄｅｎｇｙｉｎｇグループ白雲岩中の鉛と亜鉛鉱床で、厳格に構造に制御されている。
  云南巧家松梁铅锌矿床系滇川黔铅锌成矿域内赋存于震旦系灯影组白云岩中的富铅锌矿床，它严格受构造控制．
• 噴出する熱水が周辺の冷たい海水と混合し，海水中の溶存化学種との反応によって重金属化合物が沈積し，チムニーと呼ばれる煙突状やマウンド状の金属鉱床を形成する。
  喷出的热液与周边的冷海水混合后，与海水中溶存的化学物质反应，沉积出重金属化合物，形成烟囱状的所谓喷涌口和山型金属矿床。
• 筆者はＭａｙｏｕｍｕ金鉱床の鉱石構造、鉱石共生ユニット及び鉱物特徴に関する研究を通して、金銀間化合物には自然金、含銀自然金、銀金鉱、自然銀があることを発見した。
  作者通过对马攸木金矿床矿石组构、矿石共生组合及矿物特征研究发现，金银互化物主要有自然金、含银自然金、银金矿、自然银．