短路的日文

• ＰからＯへの遠隔参照は実際にはこのスタブオブジェクトに対する参照である．
  从Ｐ向Ｏ的远隔参照实际是针对这个波导管短路线对象的参照。
• 脊髄ＡＶＭは脊髄動脈系と静脈系の異常な短絡で，まれな疾患である。
  脊髓ＡＶＭ是脊髓动脉系统和静脉系统的异常短路，是一种罕见的疾病。
• たとえば図７のようなボスの付いた球面上の最短経路の例を考えてみる．
  比如，试着考虑一下像图７那样带凸起部的球面上的最短路径的例子。
• Ｍ：スタート地点からゴール地点までの最短路を移動する最短ステップ数
  ｍ：从起点到终点移动的最短路程的最短分步数量
• Ｍ：スタート地点からゴール地点までの最短路を移動する最短ステップ数
  ｍ：从起点到终点移动的最短路程的最短分步数量
• いわばＡＮＤ―ＯＲ木における最短手順を見つけることに相当する．
  换言之，则相当于找到ＡＮＤ―ＯＲ树中的最短路径。
• 次に，その探索木を使い最短経路を導く稜線列を探索して最短経路を導く．
  接着，利用该检索树来检索导出最短路径的棱列，从而导出最短路径。
• 次に，その探索木を使い最短経路を導く稜線列を探索して最短経路を導く．
  接着，利用该检索树来检索导出最短路径的棱列，从而导出最短路径。
• 我々の提案する最短経路探索手法は，次の５つのステップよりなる．
  我们提出的最短路径检索方法由下列５个步骤组成。
• 本手法は，最短路の探索を繰り返し行うので計算コストは比較的高い．
  由于本方法反复搜索最短路，因此计算成本较高。