生日的日文

• 経過に伴い明らかになってきた大動脈縮窄に対しバルーン大動脈縮窄拡大術（７７生日）を施行した。
  我们对过程中主动脉缩窄现象实施了主动脉缩窄球囊扩张术（７７生日）。
• 全国が喜びを祝う年度の中で、中国地理学界では呉伝鈞院士の９０歳の誕生日を迎えることになる。
  在这个全中国普天同庆的年份里，中国地理学界将迎来吴传钧院士９０华诞。
• その後，再発するＡＳの治療のため計４回のＢＡＶ（７，２０，４０，７７生日）が繰り返された。
  此后为治疗ＡＳ的复发，我们共反复进行了４次ＢＡＶ（７，２０，４０，７７生日）。
• その後，再発するＡＳの治療のため計４回のＢＡＶ（７，２０，４０，７７生日）が繰り返された。
  此后为治疗ＡＳ的复发，我们共反复进行了４次ＢＡＶ（７，２０，４０，７７生日）。
• 後期からは生後目までとした。
  后期到出生日为止。
• 森林域等ではＮＯｘの日周期変動は発生せず，市街地で濃度上昇が発生する際の主要汚染源は自動車排気ガスと推定した。
  在森林地域等，ＮＯｘ的没有发生日周期变动，在市内街道浓度上升是的主要污染源是汽车尾气。
• ２００６年１０月１８日、中国栄養学会臨床栄養分会が主催した査良錠教授の９０歳誕生日のお祝い会は北京にて行われた。
  ２００６年１０月１８日中国营养学会临床营养分会在北京为查良锭教授９０寿辰举行了庆祝会．
• この心地良い秋の日に、まことに尊敬と喜ばしい気持ちを持ち、アカデミー会員楊福愉氏の８０才の誕生日を祝う事ができることをうれしく思う。
  在这金秋宜人时光，我们怀着极其敬重与喜悦的心情迎来了杨福愉院士的八十华诞．
• そこで，毎月の誕生会や，院外活動などのレクリエーション療法を積極的に実施し，生活技能訓練（ＳＳＴ）を導入している。
  在此院，积极实施每月一次的生日庆祝会、院外活动等精神放送疗法，引入了生活技能训练（ＳＳＴ）。
• ２００６年１１月は，中国地震局蘭州地震研究所工学地震シニア専門家張振中研究員と孫崇紹研究員の７０歳誕生日の月である。
  ２００６年１１月是中国地震局兰州地震研究所工程地震资深专家张振中研究员和孙崇绍研究员７０华诞。