生きる中文是什么意思

• 特にヘンダーソンのニード論は，人間が人間らしく生きることを支える看護を展開するための重要な枠組みを示した。
  特别是韩德森的需要论为我们展现了为开展帮助人们象人一样生活而进行看护的重要逻辑框架。
• よりよく生きるためには，食事だけでは充分な栄養素を摂取出来ないのでビタミン類などのサプリメントを服用している人が多い。
  为了更好地生活，不仅通过饮食来摄取营养物质，许多人还服用诸如维他命类保健药品。
• 化学物質は現代に生きる人類にとって欠かすことのできない便益を与えると同時に，時としてその有害性が生態系に脅威を与えることがある。
  化学物质虽然给现代人类带来方便、作用不可取代，但是却使生态系统受到危害。
• 「経穴」「経絡」の実態解明に向けての現代医学的アプローチ?伝統に生きる鍼灸術の今日的な定着のための基礎作業として?
  解明“经穴”、“经络”奥秘的现代医学研究－具有古老传统的针灸术获得现代理论根据的基础作业－
• 自然状態で残存する生態系の抽出には，既存地図情報，ＧＩＳデータベースと共に空中写真の判読が生きる。
  为了在自然状态下提取出保残完好的生态系统，除了利用现有的地图信息及ＧＩＳ数据库之外，还可以通过分析航拍照片这一方法进行研判。
• 昔だったら，そんなことを言っても病気になって，生きる，死ぬという重大な問題だったら，なりふり構わずに病院やお医者さんに行ったのです。
  如果是从前，即使说出那样的话，如果得了病，关系到生、死这样的重大问题的时候，就会不顾衣着打扮去到医院找医生看病。
• ペアで生涯を生きる利点の一つは，お互いの病気を病気として受容し，異化したり排除したりしない関係の「治療性」にあるのではないかと考える。
  在２人组中生活的有利之处之一为，可互相接受对方的疾病，我们在考虑这种不会时而异化时而相互排斥的关系是否有治疗效果。
• 精神的にも安定した生活を取り戻すことができ，そこから自立への意欲が生まれ，意欲が実を結んだ「排泄の自立」を通して生きる意欲も取り戻せたのではないだろうか。
  能够恢复精神安定的生活，从中进一步又产生了自立的意愿，通过“自立排泄”的意愿找回了生存的愿望。
• 当時この意見に反論できるだけの証拠はなく，残念であるがＤｅｘｍｅｄｅｔｏｍｉｄｉｎｅは今後研究試薬として生きるしかないかと思ったものである。
  当时没有能够反对此观点的证据，虽然非常遗憾，但我认为Ｄｅｘｍｅｄｅｔｏｍｉｄｉｎｅ只能作为今后的研究用药来继续利用。
• このことは，複数のスレッドをまたいで生きるレジスタはほとんどなく，プロセッサが命令実行によりレジスタ転送を行うことは，性能上ほとんど問題がないことを示している．
  这表示，跨越多个线程而生存的寄存器几乎是没有的，处理器通过执行指令进行寄存器的传送对性能几乎是没有问题的。