特种的日文

• さらに、ハッカは特殊な経済作物であり、中から抽出したハッカ油、ハッカ脳等は香料、調味剤、駆風効果を有する保健品として、医薬品、日常の化学工業と食品工業￣［２］に広く応用されている。
  薄荷更是特种经济作物，从中提取的薄荷油、薄荷脑等作为香料、调味剂、驱风保健品及医药辅料，广泛应用于医药、日用化工及食品工业￣［２］．
• 補給保障にはよい伝統的な作戦補給保障能力以外、良好な特種保障能力もあり、特に重大なテロ事件に対する緊急な救援能力と核、生物化学兵器テロ襲撃を受ける際の解決能力を持たないといけない。
  后勤保障除了应具有过硬的传统作战后勤保障能力之外，还必须具有良好的特种保障能力，特别是要具有重大恐怖事件的危急救援能力和参加消除遭受核、生化制剂恐怖袭击的能力。
• 公道を走行しない建設機械，農業機械等の排出ガスに対するＮＯｘや粒子状物質（ＰＭ）規制（オフロード法，国交省第３次規制）に対する新キャタピラー三菱（株）の対応について報告した。
  为了应对非公路行驶的建设机械、农用机械的排气中所含Ｎｏｘ及粒子状物质（ＰＭ）限制规定（特种车排气限制法，国交省第３版）这一法令，新卡特彼勒三菱有限公司制订出一系列应对措施，本文就此进行报告。
• この旋盤は自動車、トラクター、航空、軍需産業の機械製造とツールの製造などの業界に適用して、普通のスプラインと伸開線、丸い弧、三角形およびと特殊で複雑な曲面の形を持つ特殊スプラインを研削できて、更に直歯の形の歯車を研削できる。
  该机床适用于汽车、拖拉机、航空、军工机械制造及工具制造等行业，可以磨削普通花键和渐开线、圆弧线、三角形及具有特殊复杂曲面形状的特种花键，还可以磨削直齿形的齿轮。
• 軸受製造の高質鋼材にの特殊需要を満たして軸受の性能を最大に発揮するため、１９１６年よりティムケン社が自ら鋼材の製造を行い、世界初の軸受用鋼材が自社製の軸受製造企業となり、高品質合金鋼、特種鋼及び精密鋼製部品の生産業界のリーダとなっている。
  为了满足轴承制造对于优质钢材的特殊需求，以最大化地发挥轴承的性能，公司于１９１６年开始自行制造钢材，从而成为世界上第一家自行生产轴承钢的轴承制造企业，并成为生产高品质合金钢、特种钢及精密钢制零部件的业界领导者。
• ＡｕｃｔｉｏｎＢｏｔ２０）ミシガン大学のＷｅｌｌｍａｎらは，様々なオークションスタイルを実現する汎用オークションシステムＡｕｃｔｉｏｎＢｏｔを開発した１９），２０）．ＡｕｃｔｉｏｎＢｏｔはＷｅｂベースのユーザインタフェースを備えているが，サーバ側ではいくつかの特種プロトコルを利用している．
  ＡｕｃｔｉｏｎＢｏｔ２０）密歇根大学的Ｗｅｌｌｍａｎ等人开发了实现各种拍卖模式的通用拍卖系统ＡｕｃｔｉｏｎＢｏｔ１９），２０），ＡｕｃｔｉｏｎＢｏｔ具有Ｗｅｂ基础上的用户界面，服务器方利用了几个特种协议。
• 本研究は「Ｋａｎｔｏ１０７」（Ｗｘ―Ａ１ｂ、Ｗｘ―Ｂ１ｂ）と「白火麦」（Ｗｘ―Ｄ１ｂ）の交雑後代の「９８Ｙ１４４１」をモチ性の劣勢突然変異遺伝子の提供体として、多収型小麦品種「川麦１０７」（Ｗｘ―Ｂ１６）を多収型の提供体として、Ｗｘ―Ａ１とＷｘ―Ｄ１マーカーの優性ＳＴＳタグと、Ｗｘ―Ｂ１マーカーの優性ＳＴＳタグを用いて、交雑後代について補助選別をし、戻し交雑と加代繁殖させ、タグ補助選別などの技術で、モチ性と多収性及び適応性を結合させ、５年間１０作して、１００％アミロペクチンを含む特殊小麦、「白糯麦１７」を選別育成した。
  本研究利用Ｋａｎｔｏ　１０７（Ｗｘ―Ａ１ｂ，Ｗｘ―Ｂ１ｂ）与白火麦（Ｗｘ―Ｄ１ｂ）的杂交后代９８Ｙ１４４１作为糯质隐性突变基因供体，以高产小麦品种川麦１０７（Ｗｘ—Ｂ１６）作为高产供体，采用Ｗｘ―Ａ１、Ｗｘ―Ｄ１位点的２个共显性ＳＴＳ标记和Ｗｘ―Ｂ１位点的１个显性ＳＴＳ标记对杂交后代进行辅助选择，结合有限回交、异地加代繁殖、生化标记辅助选择等技术，将糯性、高产以及适应性相聚合，历经５年１０季，选育获得了籽粒淀粉中具有１００％支链淀粉含量的新型全糯特种小麦——白糯麦１７。