熟悉的日文

• 喉頭癌と下咽頭癌外科は百年以上の伝統を持ち、耳鼻咽喉科先生達に熟練される。
  喉癌和下咽癌外科已有上百年传统，早为耳鼻咽喉科医师所熟悉。
• 初級者は，およそ４０秒から７０秒ぐらい局面を理解するための発話を行っていた．
  初学者所讲出的话语，大致４０至７０秒左右都是用来熟悉棋局。
• また緩和ケアの習熟は麻酔の質向上にもフィードバックできると考えられた。
  并且认为熟悉掌握疼痛缓和关怀有利于收集反馈信息，以提高麻醉质量。
• つまり，同じ手法同士の場合，奈良に詳しい人（Ａグループ）がより精度良い．
  即，使用同样方法的人当中，对奈良比较熟悉的人（Ａ组）的精确度更高
• 親しくない人と話せないが４件，学生全体の１３％である．
  与不熟悉的人无法交流，４条，占全体学生的１３％。
• 中級者以上，上級者になるにつれて，局面認識のために見る盤面の範囲は狭くなる．
  中级以上棋手，水平越高的棋手，熟悉棋局时看过的棋盘的范围越小。
• 結論：ＪＦ区の顕微解剖への了解は手術中に重要な神経と血管の保護には有利である。
  结论　熟悉ＪＦ区的显微解剖有利于手术中保护重要的神经和血管．
• 結論：ＪＦ区の顕微解剖への了解は手術中に重要な神経と血管の保護には有利である。
  结论　熟悉ＪＦ区的显微解剖有利于手术中保护重要的神经和血管．
• マウスのケージに純水を入れた２本の水瓶を提示し，この状態にしばらく慣れさせる。
  在小鼠笼中放置装有纯水的２个水瓶，使其先熟悉一段时间这种状态。
• 歯の骨髄腔の解剖の構造の特徴をよく掌握するのは、根管の治療をよく完成する前提である。
  熟悉掌握牙齿的髓腔解剖结构特点是完成高质量根管治疗的前提。