灰浆的日文

• 大阪市水道局が行っている配?給水に関連する調査試験のうち，舞洲ｐＨ上昇に伴うモルタルライニング管内水の水質実験結果を報告した。
  在大阪市水道局进行的供水调查试验中，报告了舞洲ｐＨ上升过程中灰浆衬管内水的水质实验结果。
• 型枠材として中空構造のポリプロピレン押出成型品を用いてコンクリート（普通，高強度）を打設し，モルタルの付着強さを評価した。
  作为模具材料，采用中空结构的聚丙烯压制成型的产品，制作混凝土（普通、高强度），评价了灰浆的黏着强度。
• 若材齢試験体で特にアンモニア発生抑止効果が大きく，材齢１日でセメントペースト１／３，モルタル１／２に低下した。
  新试验体抑制氨发生的效果特别大，但在１天材龄的试验体上，对水泥膏抑止效果降低了１／３，对灰浆抑止效果降低为１／２。
• セメントペースト（セメント＋ＭＣ＋水）とモルタル（セメント＋川砂＋ＭＣ＋水）試験体を室内で硬化させ，小型チャンバーを用いてアンモニア発生速度を求めた。
  在室内使水泥膏（水泥＋ＭＣ＋水）和灰浆（水泥＋川砂＋ＭＣ＋水）试验体硬化，利用小型燃烧室求出了产生氨的速度。
• そこで，フライアッシュを従来よりも大量利用できるものとして，フライアッシュとセメントおよび粘土系物質（ベントナイト）を混入した低強度モルタルを提案する。
  因此，作为比以前能够更大量利用烟尘的方案，提出使烟尘与水泥以及粘土类物质（如皂土）进行混合，制成低强度灰浆。
• 補修方法は露出鉄筋の劣化防止処理，鉄筋露出部のモルタル修復，耐酸モルタル塗布，養生，ビニルエステル樹脂防水?防食被覆の順で実施した。
  按照下列顺序进行了修补：对露出的钢筋做防老化处理、用灰浆修补钢筋的露出部位、涂抹耐酸灰浆，养护，乙烯酯树脂防水处理、防腐涂膜处理。
• 補修方法は露出鉄筋の劣化防止処理，鉄筋露出部のモルタル修復，耐酸モルタル塗布，養生，ビニルエステル樹脂防水?防食被覆の順で実施した。
  按照下列顺序进行了修补：对露出的钢筋做防老化处理、用灰浆修补钢筋的露出部位、涂抹耐酸灰浆，养护，乙烯酯树脂防水处理、防腐涂膜处理。
• この建設にあたって採用した遠心鋳造で作製したガラス繊維強化ポリマーモルタル製の管と，その強度試験および耐食性試験，敷設工事などを簡単に紹介した。
  简单介绍了在这个建设项目中采用的由远心制造生产的玻璃纤维强化聚合物灰浆管的管道及其强度试验以及耐腐蚀性试验、铺设施工等。
• 床に埋め込むタイプのコンクリートブロック型のものでは，誘導ブロック１つに対して表２の形状２のＲＦＩＤタグをブロックの下のモルタル部に複数個埋設する（記録する情報は同じ）．
  采用埋入地下的混凝土块型感应块时，针对１个感应块将复数个表２的形状２的ＲＦＩＤ标签埋设在块下的灰浆部。（记录信息相同）。
• Φ１５０ｍｍモルタルライニング鋳鉄管の４８時間滞留後のｐＨ値上昇は０．０８?０．４６であり，φ１５０ｍｍエポキシライニング管の４８時間後のｐＨ上昇０．１２と殆ど変化がなかった。
  φ１５０ｍｍ的灰浆铸铁衬管，在４８小时滞留后ｐＨ值上升０．０８－０．４６，φ１５０ｍｍ的环氧衬管，在４８小时后ｐＨ上升０．１２，几乎没有变化。