淤血的日文

• 麻酔剤（ＦＡ１００）の１／５０００希釈ではうっ血症状は見られず，現時点では麻酔剤を用いる方が良いと考えた。
  麻醉剂（ＦＡ１００）稀释到１／５０００时看不见淤血，目前使用麻醉剂是最好的方法。
• （４）早期に肺鬱血、肺水腫が発生する、これらの変化は心臓の虚血、酸欠が進み、心不全に至る。
  （４）常比较早地出现较为严重的肺淤血和肺水肿，这些变化又进一步加重心脏的负担和缺氧，促使心泵衰竭。
• 固定肢の足関節遠位部から足趾までは浮腫の有無を確認するために露出させ，この状態でうっ血のないことを確認した。
  为了确定从固定肢的足关节远位部至足趾有无浮肿而使之暴露，在这个状态下我们确认了老鼠没有淤血。
• 肝，膵，脳にはアミロイドの沈着はみられず，肝は画像検査から沈着が疑われたが脂肪沈着とうっ血の所見のみであった。
  在肝、胰、脑上未见淀粉状蛋白的沉积，通过图像检查怀疑肝上有沉积，但是，只发现有脂肪沉积和淤血现象。
• さらに非腫瘤部の胆嚢壁内に，うっ血性の静脈や高度に拡張したリンパ管が多数見られ，循環障害を示唆する所見であった。
  另外，观察结果为，在非肿瘤部位的胆囊壁内发现了多个淤血性静脉和高度扩张的淋巴管，显示了循环障碍。
• 開始１４日後には，胸部Ｘ線所見では両肺野にうっ血像はあるものの，びまん性浸潤英はほぼ消失したため，投与を中止した。
  开始１４日后，胸部Ｘ射线检查结果上虽然还有两肺叶淤血像，但是扩散性浸潤英基本消失，因此停止了用药。
• 剖検時の肉眼的変化として，肺水腫，胸水の貯留，肝うっ血などがみられ，比較的高頻度に腹部大動脈の血栓塞栓症が観察される。
  剖检时作为用肉眼能观察到的变化，有肺水肿、胸积水、肝淤血等，观察到腹主动脉血栓栓塞的频率较高。
• ９５％の早期死亡症例には肺水腫と肺うっ血の症状があり、肺損傷の予防と治療はＳＡＰの早期死亡率を低下させる重要対策となった。
  有９５％的早期死亡病例中存在肺水肿和肺淤血的表现，防治肺损伤成为降低ＳＡＰ早期死亡率的重要措施。
• これは，ＦＦＴそれ自体が浮遊しているため，静脈血流を大きく遮断することはなく，静脈うっ血によって生ずる臨床所見を呈することは少ない。
  这是由于ＦＦＴ自身是游离的，因此没有对静脉血流形成大的阻断，显示由于静脉淤血产生的临床表现的情况很少。
• Ｉの証は陳旧性の神経痛，筋肉痛，関節痛でアルコールや過労により増強し，腹力は中等度で，お血，水毒があり，黒みを帯びた皮膚の色調を呈するものであった。
  １表现为因饮酒或过劳而加重的慢性神经痛，肌肉痛，关节痛，腹部力量中等有淤血，水毒，肤色发黑。