涂层的日文

• 本文では，ＰＶＤＣコーティングフィルム以降のコーティング材料の種類，その特性について述べた。
  本文对聚偏二氯乙烯涂层薄膜以后的涂层材料的种类及特性进行了阐述。
• 粉体の造粒?コーティング技術による開発事例
  根据粉体的造粒·涂层技术的开发事例
• 次に，ＰＶＡコートフィルム「Ａ?ＯＰ」につき概説し湿度依存性，保存テスト結果を取り上げた。
  其次，概述ＰＶＡ涂层保鲜膜「Ａ－ＯＰ」，论述它的湿度依存性，保存测试结果。
• 耐食樹脂は，耐食ＦＲＰ機器あるいはライニングやコーティングといったかたちで防食用途に使用されている。
  防腐树脂，其以防腐ＦＲＰ机器或者加衬里或表面涂层的形式用于防腐中。
• このようなカードは基板となるプラスチック板の上に磁気コーティング層，表面印刷層などをもつ多層構造となっている。
  这种卡是由塑料卡板和上面的磁涂层，表面的印刷层等多层次组成的。
• ラマン散乱を観測した領域にエッジ炭素が増加した黒鉛相が存在し，コーティングが完全でないことを示していた。
  在观测到拉曼散射的地方存在着棱状碳增加的石墨相，表明表面涂层不完全。
• 施肥は被覆複合肥料（ＬＰコート入り複合０２２?ＢＤ９０号）を用いて幅３ｃｍの帯状に行った。
  施肥采用被覆复合肥料（ＬＰ涂层复合０２２－ＢＤ９０号），按照幅度为３ｃｍ的带状进行。
• ＥＣＭの主成分であるコラーゲンをコーティングした３１６Ｌ鋼の分極試験と表面組成分析を行った。
  我们对ＥＣＭ主要成份的胶原予以涂层处理的３１６Ｌ钢进行了极化试验以及表面组成分析。
• 一方，遮光群，非コーティング面群では照射時間に関係なく，菌数の変化は認められなかった。
  另一方面，在遮光群以及非表面涂层面群，均没有发现菌数的变化，也就是说菌数与照射时间无关。
• このチタンコーティングスライドグラスの表面に，同様にして，トレシルクロリドを３７℃で２日間反応させた。
  在该钛涂层载玻片的表面上同样使三氟代乙烷磺酰氯在３７℃下进行了２天的反应。