浸透的日文

• 浸透流解析に基づく反応透過壁工法の性能評価とその最適設計法の提案
  基于浸透流解析的可透过性反应障法的性能评价和最适宜设计方法的提案
• 浸透流解析に基づく反応透過壁工法の性能評価とその最適設計法の提案
  基于浸透流解析的可透过性反应障法的性能评价和最适宜设计方法的提案
• 温度を３０℃以上にして，低浸透圧にすると，外向きの電流が観察される。
  当温度上调至３０℃以上，采用低渗透压后，可观察到向外的电流。
• ＭＦＩタイプゼオライト膜の欠損区域を抜けるメタン浸透性のモデル化
  关于修正ＭＦＩ型沸石膜不足的甲烷渗透性的模型化
• このＣの耐用性の向上はアルカリ塩浸透の低減に起因すると考える。
  因此认为Ｃ的耐用性提高要归咎于碱性盐浸透的降低。
• このＣの耐用性の向上はアルカリ塩浸透の低減に起因すると考える。
  因此认为Ｃ的耐用性提高要归咎于碱性盐浸透的降低。
• 今やコンピュータシステムは社会に深く浸透し，社会基盤を形成している。
  现今电脑系统深入到社会，形成了社会的基础。
• １０氏藻も水生生物の高浸透環境機制に適応する研究に用いるモード生物である。
  卡十氏藻还是用来研究水生生物适应高渗环境机制的模式生物，
• その理由は説明変数にない地下浸透効果を河川浄化機能が補完したためである．
  这是因为河流净化功能弥补了解释性变量中没有的地下渗透效果。
• 緊急避難的輸血は現場にはあまり浸透していなかったといわざるをえない。
  我们只能说紧急避难性输血没有渗透到现场。