浮力的日文

• 動力は抵抗力より小さいとき、石油は滞留し、貯蔵になり、向斜貯蔵内部の浮力は毛細管力より小さく、油水の正常な重力分化はできない。
  当动力小于阻力时，石油滞留成藏；向斜油藏内部浮力小于毛细管阻力，油水不能发生正常的重力分异．
• バルーンロボットを製作するにあたって，プロペラユニット３個で１１０．８６［ｇ］，カメラで４５［ｇ］の重量に釣り合う浮力を実現する必要がある．
  在制作气球机器人时，有必要实现与螺旋桨单位３个１０．８６［ｇ］、照相机４５［ｇ］的重量相平衡的浮力。
• バルーンロボットを製作するにあたって，プロペラユニット３個で１１０．８６［ｇ］，カメラで４５［ｇ］の重量に釣り合う浮力を実現する必要がある．
  在制作气球机器人时，有必要实现与螺旋桨单位３个１０．８６［ｇ］、照相机４５［ｇ］的重量相平衡的浮力。
• モンテカルロ枠組における酔歩技術を用いて，海における油液滴の輸送に及ぼす運動学，乱流拡散および浮力の組み合わせ影響を調べた。
  本文利用在蒙特卡罗方法框架中的随机游走技术，调查了在海里油滴运动时所涉及到的运动学、湍流扩散特性及浮力所造成的综合影响。
• モンテカルロ枠組における酔歩技術を用いて，海における油液滴の輸送に及ぼす運動学，乱流拡散および浮力の組み合わせ影響を調べた。
  本文利用在蒙特卡罗方法框架中的随机游走技术，调查了在海里油滴运动时所涉及到的运动学、湍流扩散特性及浮力所造成的综合影响。
• その場合は，Ｆｉｇ．２（ｂ）のように浮力のかからないｈ＝０の状態でつり合う力ｆを測定することで，液体の密度の値を使わずに計算できることになる。
  这时，通过像Ｆｉｇ．２（ｂ）那样在不受浮力的ｈ＝０的状态下测量平衡力ｆ，可以不使用液体密度的值进行计算。
• その場合は，Ｆｉｇ．２（ｂ）のように浮力のかからないｈ＝０の状態でつり合う力ｆを測定することで，液体の密度の値を使わずに計算できることになる。
  这时，通过像Ｆｉｇ．２（ｂ）那样在不受浮力的ｈ＝０的状态下测量平衡力ｆ，可以不使用液体密度的值进行计算。
• 本システムの精度向上は太陽熱による加熱，浮力，完全に近い建物形状仕様，樹木類及び風向き変動等を含む詳細な三次元ＣＦＤ計算性能に基因する。
  本系统的精度提高在于，包括用太阳能加热、浮力、完全近似的建筑物形状说明、树木类及风向变动等的详细三次元ＣＦＤ计算性能。
• 本システムの精度向上は太陽熱による加熱，浮力，完全に近い建物形状仕様，樹木類及び風向き変動等を含む詳細な三次元ＣＦＤ計算性能に基因する。
  本系统的精度提高在于，包括用太阳能加热、浮力、完全近似的建筑物形状说明、树木类及风向变动等的详细三次元ＣＦＤ计算性能。
• 水中において生体は，水の持つ物理的特性である水温，水圧，浮力および抵抗の影響を受け，陸上とは異なる生理学的反応を示すことが明らかになっている。
  众所周知，水中生物受到水所具有的物理特性，即水温、水压、浮力以及阻力的影响，呈现与陆地生物截然不同的生理学反应。