油压的日文

• 今回開発した８５０ＭＰａ型ガス圧装置は高さが約２．８ｍで，上部に高圧容器，下部に油圧装置が配置されている。
  此次开发的８５０ＭＰａ型气压装置的高度约为２．８ｍ，上部配置了高压容器，下部配置了油压装置。
• また，上ラムにするか下ラムにするか，油圧シリンダーのストロークがどれだけ必要か，などが基本設計に重要なパラメータである。
  另外，选择上柱塞还是下柱塞，油压缸需要多少冲程等，这些数据是基本设计的重要参数。
• ２００１年９月，被害者は１人で稲刈り作業中，運搬車の油圧ダンプ荷台と車体との間に首を挟まれて死亡した。
  ２００１年９月，受害者１人在进行割稻子的工作中，头部被夹在搬运车的油压倾卸操作台和车身之间死亡了。
• 油圧制御についてはその後理研精機のプランジャーポンプ方式に変更することによって制御が精度良くかつ楽に行えるようになった。
  对于油压控制，之后，通过变更为理研精机的柱塞泵方式，实现了高精度且简单地进行控制。
• わが国温室効果ガス排出量の約１％が建設機械の燃料消費によるものであり，そのうち油圧ショベルが５９％を占めるといわれている。
  我国温室气体排放量中约１％是建设工程机械的燃料消费引起的，其中油压挖掘机约占５９％。
• 油圧?空気圧機器から発生する騒音を解析するソフトに関し，解析手法の特徴?目的?周波数領域?理論等について解説した。
  本文针对油压／空压机噪声专用的分析软件，对其分析手法的特征、目的、周波数领域、理论进行了解说。
• この圧力?温度スケールを用いて，油圧と電力の制御により，圧力と温度を制御して高圧高温下の状態図を確立することが必要である。
  需要使用该压力·温度尺度，通过油压和电力的控制，控制压力和温度，确立高压高温下的状态图。
• 油圧ショベルの「省エネモード」を活用した二酸化炭素排出量縮減効果＝施工現場で今すぐできる地球温暖化対策＝
  通过灵活运用油压挖掘机“节能模式”所得出的二氧化碳排放量降低效果＝在施工现场中立即能实行的全球变暖抑制对策＝
• プラダ式アキュムレータで油圧脈動が低減しないときは，ヘルムホルツ共鳴器としての現象がアキュムレータで発生していると考えられる。
  用普拉达式脉动器油压脉动不降低的时候，被认为是在脉动器中发生作为赫尔姆霍茨共鸣器的现象。
• このフォーマットでは，回折線強度データ以外に実験条件に関する諸情報（プレス位置，回折角，油圧?温度など）が保存されている。
  该格式中除衍射线强度数据以外，还保存了实验条件相关的各项信息（加压位置、衍射角、油压·温度等）。