汇报的日文

• これは，摘発の後に通報者が不正者から報復を受けることを防ぐためにも必要である．
  这是汇报者在揭发之后，为了防止从非法者那里受到报复。
• 本文はそれに必要な技術である，モニタリング?評価手法の構築について報告する。
  本文对其必要技术，即，监测、评价方法的建立进行了汇报。
• 本論文では，ＳＥＮＳＥＶＡＬ―２の日本語辞書タスクの概要について報告した
  本论文对ＳＥＮＳＥＶＡＬ―２日语词典任务的概要进行了汇报。
• 廃水処理用に設計した新しい高分子材料の可能性を報告した。
  汇报了为了进行废水处理而设计的新高分子材料的可能性。
• ここでは依頼している外部精度管理調査の結果について報告した。
  并对受委托的外部精度管理调查的结果进行了汇报。
• ２００４年度香川労災病院整形外科の手術件数を報告した。
  本文汇报２００４年度香川劳灾医院矫形外科的手术件数。
• 標記排気ガス浄化装置の概要とその浄化性能を報告した。
  汇报了标题中所述的排气净化装置的概要内容及其净化性能。
• 【目的】骨粗鬆性椎体偽関節に対する経皮的骨セメント椎体形成術の治療報告。
  【目的】对椎体假关节利用骨髓进行的经皮椎体成型手术的治疗汇报。
• 実証事業への参加，及びＩＳＯ１４００１認証取得に向けた活動経緯を報告した。
  汇报了参加实证业务以及为取得ＩＳＯ１４００１认证的活动经过。
• 同年８月よりＳＳＩ防止対策を検討し実践したのでここに報告する。
  从同年８月开始针对预防、应对ＳＳＩ进行了研究、实践活动，在此做一下汇报。