水土的日文

• 遼陽灯塔市柳河子町の第二鉄鉱工事の具体的な状況に基づいて、水土流失予測の主な内容と方法について研究を行った。
  结合辽阳灯塔市柳河子镇第二铁矿工程的具体情况，对水土流失量预测的主要内容和方法进行了研究。
• グリホサートの使用で発生した水質汚染と土壌の流失を防止するため、北京栗園において多年生の地被植物を使って雑草を制御する実験した。
  在北京栗园试验多年生覆盖植物来控制杂草，以防止使用草甘膦对水体产生污染和水土流失。
• 赤水河流域の「天星橋」という小さい流域における水土保持?生態環境建設プロジェクトに対して、生態効果に関する監視?測定の分析を行った。
  对赤水河流域天星桥小流域实施的水土保持生态环境建设工程进行了生态效益的监测分析。
• 赤水河流域の「天星橋」という小さい流域における水土保持?生態環境建設プロジェクトに対して、生態効果に関する監視?測定の分析を行った。
  对赤水河流域天星桥小流域实施的水土保持生态环境建设工程进行了生态效益的监测分析。
• １．こうした現状を知った面川委員長らが、タイの気候、風土に合った伝統的な農業を取り戻す拠点となる農業学校の設置を計画
  １．面川委员长等人得知这一现状后，计划设立农业学校，以此作为重建符合泰国气候和水土的传统农业的据点。
• 長い間、乾燥と水土の流失は互いに矛盾をつくり出し、場合によって因果関係を示したため、同時にこの二つの問題を解決するのは極めて難しかった。
  长期以来，由于水土流失与干旱缺水互为矛盾，甚至互为因果，很难同时实现这二大问题的同步解决。
• 長い間、乾燥と水土の流失は互いに矛盾をつくり出し、場合によって因果関係を示したため、同時にこの二つの問題を解決するのは極めて難しかった。
  长期以来，由于水土流失与干旱缺水互为矛盾，甚至互为因果，很难同时实现这二大问题的同步解决。
• 吸着はフミン酸遷移にもっとも影響する原因であるため、水土環境にフミン酸の遷移を予測するとき、異なる条件での吸着作用を考慮すべき。
  在土壤中的吸附是胡敏酸迁移的主要控制因素，在预测胡敏酸在水土环境中迁移时，应该充分考虑不同条件下胡敏酸在不同性质土壤中的吸附．
• 吸着はフミン酸遷移にもっとも影響する原因であるため、水土環境にフミン酸の遷移を予測するとき、異なる条件での吸着作用を考慮すべき。
  在土壤中的吸附是胡敏酸迁移的主要控制因素，在预测胡敏酸在水土环境中迁移时，应该充分考虑不同条件下胡敏酸在不同性质土壤中的吸附．
• 地盤が低い調査区から出現したノミノフスマの種子は飽水土壌中で休眠が打破されることが知られており，地下水位の高さが発芽に影響を与えていることが示唆される。
  在地势较低的调查区发现的天蓬草的种子，众所周知会在饱水土壤中停止休眠，可以认为，地下水位的高度影响着种子的发芽。