楼梯的日文

• しかし，ステロイドミオパチーによる筋力低下が出現，階段昇降が困難となりその後の生活に支障をきたした。
  但是，由于类固醇类肌病出现肌肉力量下降，上下楼梯困难给患者以后的生活带来障碍。
• 丹沢山地塔ノ沢周辺の登山道侵食の要因を整理し，侵食を軽減する階段工の機能と問題点を検討した。
  整理了丹泽山地塔的泽周边登山道被侵蚀的主要原因，探讨了降低侵蚀的楼梯工程的机能和问题点。
• 階段の使用を避ける場合は，経路の重みを変えることにより，距離が遠くても昇降機器側の経路を優先する．
  避免使用楼梯时，可以通过变更路径的重要度，即使距离远些但优先选用升降机器侧的路径。
• （３）階段とエスカレータ，エレベータ
  （３）楼梯和扶梯、电梯
• なお同じホームにつながる複数の階段が存在するが，安全性を考慮して混雑の少ない階段を通る経路を使うようにした．
  存在复数个连接站台的楼梯，考虑到安全性，设定为通过较少发生混杂的楼梯的路径。
• なお同じホームにつながる複数の階段が存在するが，安全性を考慮して混雑の少ない階段を通る経路を使うようにした．
  存在复数个连接站台的楼梯，考虑到安全性，设定为通过较少发生混杂的楼梯的路径。
• これらの結果は，前十字靭帯損傷者が階段降段動作において，大きな膝伸展モーメントを発揮できることが示唆された。
  由上述结果表明，前十字韧带损伤者在做下楼梯的动作时，能够发挥出较大的膝伸展力矩。
• 実際の日常生活の中では，砂利道，濡れた地面，階段など高齢者の転倒を招くような歩行環境が数多く存在している。
  在实际的日常生活中，存在砂砾道路、湿滑地面、楼梯等大量会导致老年人跌倒的步行环境。
• 臨床の表現：患者は膝痛あるいは膝がだるくて力がないのの自覚し、階段を上り下り時最も明らかで、さらに降りる時最も困難である。
  临床表现：患者自觉膝痛或膝疲软无力，以上下楼梯最为明显，尤以下楼最困难。
• 我々は，歩行時だけでなく，階段降段動作時にも前十字靭帯損傷者の膝関節伸展モーメントが低下すると仮説をたてた。
  我们假设前十字韧带损伤者不仅在步行时，即使在做下楼梯的动作时其膝关节的伸展力矩也有所降低。