桐的日文

• 前回調査でみられた木本類のうちアカマツ，アカメガシワ，ヤマウルシ，カキノキ，エゾエノキ，タラノキはみられなかった。
  在这次调查中，我们没有发现上次调查时看到的赤松、野梧桐、毛漆树、老鸦柿、狭叶朴、辽东楤木等木本类树种。
• そして，合理的知能と社会的知能は異なる質を持ち，後者の知能についてはこれまであまり議論されてこなかったと指摘した［片桐０３］．
  并且指出，合理性智能与社会智能是不同质的事物，迄今为止对于后者没有进行过充分的讨论［片桐０３］。
• そして，合理的知能と社会的知能は異なる質を持ち，後者の知能についてはこれまであまり議論されてこなかったと指摘した［片桐０３］．
  并且指出，合理性智能与社会智能是不同质的事物，迄今为止对于后者没有进行过充分的讨论［片桐０３］。
• たとえば片桐は，問題解決のための合理的知能との対比において，コミュニケーションおよびインタラクションのための社会的知能の必要性を強調した．
  例如，为解决这一问题，片桐在与合理性智能进行对比中强调了为交流及互动而进行社会智能的必要性。
• たとえば片桐は，問題解決のための合理的知能との対比において，コミュニケーションおよびインタラクションのための社会的知能の必要性を強調した．
  例如，为解决这一问题，片桐在与合理性智能进行对比中强调了为交流及互动而进行社会智能的必要性。
• 両方向ともに，針葉樹が低く広葉樹の方が高いという樹幹流の傾向とほぼ一致していたが，一部，針葉樹でサワラ，広葉樹でサカキが大きく異なっていた。
  在两个方向上，针叶树低、阔叶树高的树干倾向基本一致，但部分针叶树中花柏、阔叶树中杨桐差异很大。
• トベラ種子は，長期間休眠する典型的な後熟種子であるが，それは，ネズミモチと異なり，種子が完熟しても胚は成長途中で小さく未熟なことによる。
  海桐种子休眠期较长，是典型的后熟种子，它与金森女贞不同，即使种子完全成熟，胚仍需要很长时间才能成熟。
• 河南省の大別山?桐柏山地の天然色素用植物の長所を分析し、該地区の天然色素用植物資源の開発と利用について提案し、合理的な開発と利用の根拠を提供した。
  分析了河南大别山―桐柏山区天然色素的植物优势，提出开发利用该区天然色素植物资源的意见，为合理开发利用提供依据。
• 河南省の大別山?桐柏山地の天然色素用植物の長所を分析し、該地区の天然色素用植物資源の開発と利用について提案し、合理的な開発と利用の根拠を提供した。
  分析了河南大别山―桐柏山区天然色素的植物优势，提出开发利用该区天然色素植物资源的意见，为合理开发利用提供依据。
• 謝辞本研究を進めるにあたって，ＡＴＲ知能映像通信研究所の片桐恭弘室長，間瀬健二室長，宮里勉室長から有益なご助言および多大なるご支援をいただいた．
  谢词值此研究进行之际，ＡＴＲ智能图像通讯研究所的片桐恭弘室长、间濑健二室长、宫里勉室长给予了有益指导和大力支持。