格差的日文

• 河南省の県別関連データに基づき、省内の地域経済格差について動態分析を行った。
  主要依据河南省县级相关数据对省内区域经济差异进行了动态分析．
• 格差を測るために用いられるデータに，所得，資産，消費がある。
  用于评测贫富差距的数据有收入、财产、消费。
• ＤＥＡを用いた中国各省における汚水削減技術格差の検証と政策効果分析
  对于使用ＤＥＡ的中国各省，验证其污水削减技术上的差别以及对政策效果的分析
• 資産格差と同様に，持続可能社会が得られる割合が０または極端に低いｎは表示していない。
  与财产差距相同，可持续社会得到的比例为０或是极端低的ｎ。
• このようにして肝細胞の代謝に格差が生じ，限局性の脂肪化などが生じると思われる。
  研究认为，这样一来，肝细胞代谢产生差别，发生了局限性脂肪化等。
• このように社会的格差や人間疎外，老後の不安が高まっているのが日本の現実です。
  这样，社会差距和人际关系的疏远、晚年的不安感的加重是日本的现实。
• 地域格差もある程度解消されることが予測できた。
  同时也可以预测到，地区差别在一定程度上可以得到解除。
• 格差のある都道府県の症例を対象に分子疫学的な比較調査を行う予定であります。
  我们计划以存在差异的地区的病例为对象，进行分子流行病学上的比较观察。
• しかし、地域格差及び貧富の差が激しいのも一つの社会問題になっている。
  但是由于中国各地区间发展不平衡，城乡贫富差距较大，贫富不均现象仍相当普遍．
• よって，両参加者の保持する現実世界情報の量は非対称となり，情報格差が生じる．
  因此，双方参加者所拥有的现实世界信息量处于非对称状态，产生信息差距。