杂质的日文

• さらに収縮性の差によって異物もふるい分けできた。
  进而，可以利用收缩性之差来筛选杂质。
• ＳＭＣＲは反応のモニタリング，異性体の分離，微量不純物の同定，純度解析などに用いられている。
  ＳＭＣＲ可用于反应的监测、异构体的分离、微量杂质的定性、纯度分析等。
• 研究により、炭化ホウ素中に微量或は極微量の不純物があると、その機能に大きな影響を与えることが明らかになった。
  研究表明碳化硼中微量乃至痕量杂质元素都会影响其性能．
• 化学物質として，酸塩基，有機物，ドーパント，金属成分の定量方法および測定限界を説明した。
  并且对酸碱、有机物、杂质、金属成分等化学物质的定量方法及测定范围进行说明。
• 二製剤を使用した土壌中のダイオキシン類の主な給源は，これら製剤中の不純物と考えられた。
  经推测，在施用了这两种制剂的土壤中二恶英类物质的主要来源是制剂中所含的杂质。
• 中国産の砂状ようりんは国産の製品に比べて不純物が多く含まれ，品質が劣っているとされている。
  一般认为，中国产的砂状熔燐与国产的产品相比，含有大量的杂质，质量也较差。
• 夾雑物に影響されずにＡｍａｄｏｒｉ?ＰＥのみを選択的に定量できているのかはあいまいである。
  并且在没有杂质影响下是否能够只对Ａｍａｄｏｒｉ－ＰＥ选择性定量也是不明确的。
• 有機的に研究成果を統合し、不純物の限度を確実に確定しすることも中国の弱いところである。
  而如何有机地整合各项研究的结果，合理确定杂质的限度，也是我国在创新药研发中的一个弱项。
• 感光性シートを用いた流体デバイスを化学分析に応用するに当たり，一連の行程中で不純物を吸収する可能性がある。
  把使用感光性片层的流体器件应用于化学分析时，在一系列的过程中有可能吸收杂质。
• 実際のＦＭＥＡシート例では，故障モードとして「動作不良」，「不純物混入」，「漏れ」などがみられる．
  在实际的ＦＭＥＡ列表例子中，故障状态可以看到“工作不良”、“混入杂质”、“漏出”等。