本质的日文

• その際，問題の本質を明らかにするために数理モデルによる表現が活用できる。
  那时，为了明朗问题本质，数理模型的表现就能得到活用。
• 我々の補助機能の定義はそれが本質的に必須かどうかということを含んでいる．
  我们对辅助功能的定义包含了其在本质上是否必要这一点。
• これにより，ＨＡＣＣＰの成功を達成するために扱うべき本質的問題を提示した。
  由此提示了为使ＨＡＣＣＰ成功而必须处理的本质问题。
• 概念の峻別は，オントロジー構築において本質的かつ重要な課題である．
  概念的严格区别是在本体构造方面本质且重要的课题。
• ＭＥＭＳデバイスは電気回路と違い，本質的にその大きさが重要である。
  ＭＥＭＳ元件不同于电路，其尺寸在本质上非常重要。
• 矢作川における水質管理?水質汚濁克服の経験と管理の本質的特徴
  矢作川的水质管理－－治理水质污浊的经验和管理本质的特点
• それは間欠故障ノードと正常ノードの見分けが原理的に難しいためである．
  这是因为间歇故障和正常故障的区分存在本质困难。
• つまりブロック構造は上位の解法レベルで与えられた本質的な意味と役割を持つ．
  即区域构造拥有由高水平解法给予的本质上的意义与作用。
• 従って，Ｐｓを０にするという観点で，両者はＩｎｔｒｉｎｓｉｃに一致する。
  因此，在使Ｐｓ为０这个意义上来看，两者本质上是一致的。
• 提案手法による文解析のやり方は本質的にトップダウン処理である。
  根据建议的手法文解析的方法，其本质上是种ｔｏｐ　ｄｏｗｎ的处理。