望ましい中文是什么意思

• すなわち，文の切れ目である読点が文章に含まれていることが望ましい．
  也就是说，文章中含有可以区分句子的逗号是理想的。
• このようなマスタ鍵を生成するためには物理乱数を利用するのが望ましい．
  为了生成这样的主控键，利用物理随机数比较理想。
• Ａｃｋの発生間隔はイベントの発生間隔と同様が望ましい．
  我们不仅需要活动的发生间隔，Ａｃｋ的发生间隔也同样是需要的。
• 個々のプロセスはそれに適した表現―操作系で支援されることが望ましい．
  每个程序都希望由与其适合的表达―操作系来支持。
• しかし，人手による変換は多大なコストがかかるため機械的な変換が望ましい．
  但是，由于人工转换的成本太大，因此最理想的是机器转换。
• この容器は陰イオン分析専用とし，酸を扱う操作には使用しないことが望ましい。
  这个容器为阴离子分析专用，在用到酸的操作中最好不用。
• 花粉量が平年並みの年はＡＰＣは毎年行うのが望ましいと考えられた。
  研究认为花粉量与往年一样的年份，最好每年都施行ＡＰＣ疗法治疗。
• できれば穿刺部周辺を覆う清潔シーツを透明な材質のものにすることが望ましい。
  尽量在穿刺部位周围覆盖干净的床单，最好是透明材质的。
• そのため，マスタ機能を分散化し，通信における信頼性を向上させることが望ましい．
  因此，希望使主盘功能分散化，提高通信中的信赖性。
• 利用者は安全性を確保するため，このカードに署名機能を付加することが望ましい．
  使用者为了确保安全性，希望在这个卡上附加签名功能。