服する中文是什么意思

• これらの問題点を克服する方法として末梢血単核球細胞（ＰＢ?ＭＮＣ）移植が試みられている。
  作为克服这些问题的方法，可以尝试末梢血单核球细胞（ＰＢ－ＭＮＣ）移植。
• 本論文では，これらの困難さを克服する，ＧｒｅｅｎＬａｂと呼ぶ新しい数学モデルを提案した。
  在本论文中，为了克服这些困难，提议了被称为ＧｒｅｅｎＬａｂ的新数学模式。
• 本論文のもう一つの目的は，カーネル法を用いて，古典的な関連度算出法の欠点を克服することである．
  本论文的另一个目的就是，使用中心函数法来克服以往的关联度计算法的缺点。
• こうした問題を克服するために，臍帯血中の造血幹細胞を体外増幅して移植することが試みられている。
  为了克服这样的问题，正在尝试对脐带血中的造血干细胞体进行体外扩增后移植。
• 併用療法はこの耐性癌を克服するために長年にわたって検討され，臨床上での適用も増加している癌治療法である。
  克服此耐性癌进行了长期的讨论，是在临床上的应用正在增加的癌症疗法。
• つまりＧｒｉｄ環境を利用して最適化計算を行うためには，この問題を克服するモデルが必要となる．
  也就是说，要利用Ｇｒｉｄ环境进行最优化计算的话，就需要有能克服这个问题的模型。
• 文献の引用は以下の落とし穴を克服するべき。
  引用文献应当克服以下误区．
• 現在では失語症を克服するというのではなく，失語症とともに生きるという考え方が国際的に注目されている。
  现在，并不是克服失语症，而是与失语症共同生存这种思考方式受到了国际瞩目。
• これを克服するためには薬剤耐性の原因遺伝子を完全に同定しなければならず、現実的には不可能である。
  为了克服这一难题，必须对致抗药性致病基因进行彻底鉴定，但这在现实中是无法实现的。
• この問題を克服するために，院内の輸血問題検討委員会が中心となって「自己採血パス」を作成し，導入した。
  为了克服这个问题，我院以输血问题检讨委员会为中心制作并引入了《自体采血办法》。