曲がり中文是什么意思

• 分子および構造変化の規模が，タンパク質のようにさらに大きくなった場合には，形空間の曲がりの効果はさらに大きくなる可能性がある。
  分子及结构变化的规模像蛋白质那样进一步增大时，形状空间的弯曲效果可能进一步增大。
• まず，情報提供者は，その位置から見えない曲がり角に対しても指し示しの動作など，自発的な身体表現をしてしまうことが確認された．
  首先，确认了信息提供者对于从其位置不能看到的拐角进行指示动作等使，有着自发的身体表现。
• このように対からはずれた楔については，曲がりやたわみによる楔の数の違いによるものかを以下のように判定し，ｎ：ｍの対を得る．
  对于这类偏离对的楔，如下判定其是否为因弯曲和拐弯造成的楔数量不同所致，之后求得ｎ：ｍ的对。
• Ｄｏｌｉｃｈｏｅｃｔａｓｉａの意味は，血管が拡張し曲がりくねっている状態であり，椎骨脳底動脈系によくみられる病態である。
  ｄｏｌｉｃｈｏｅｃｔａｓｉａ的含义是指是血管扩张弯曲的状态，是在椎－基底动脉系统中常见的病症。
• ４次元空間での超曲面には主曲率は３つ存在し、これら３つの主曲率の符号と絶対値によって超曲面の曲がり具合、方向などが記述される。
  四维空间内的超曲面有三个主曲率，根据上述三个主曲率的符号和绝对值来记录超曲面的弯曲情况及方向等。
• 江橋先生自身がいうように、この研究は「失敗、成功、好運と悪運」などの複雑で曲がりくねった道を歩み、ついに完成させたのである。
  正如江桥先生自己所说，这项研究工作是经过了“失败、成功、好运和厄运”等等复杂曲折历程才基本完成的。
• これらのしわによる折れ曲がり現象はジオメンブレンの強度的損失をもたらし，その特性を確認するための水圧膨張実験の妥当性とその結果を報告した。
  这些褶皱引起的弯曲现象会降低土工膜强度，在本文报告了为确认这一特性的水压膨胀实验的合理性及其结果。
• 環境測定?分析のトレンド２００６曲がり角を迎えた環境測定?分析ビジネス?価格ダンピング，三位一体改革，計量法見直しの影響は？
  环境测量及分析的倾向２００６面临转折点的环境测量及分析业务－大量倾销价格低廉、三位一体改革、规范计量法有何影响？
• 例として「駅前の通りを右に曲がり，直進して交差点を左に曲がってください」のように，複数のポイントに関する情報を１つの指示案内文中に記述することも考えられる．
  例如“到车站向右拐，然后直行到交叉路口左拐”，这样的复数方位信息也会出现在一个向导说明中。
• 最後に低付着路面での曲がり制動シミュレーションを行い、その結果、線形液圧制御システムは車両の安定性にとって非常に良い制御効果があることが証明された。
  最后进行了低附着路面转弯制动工况仿真，仿真结果表明，线控液压制动系统对车辆稳定性起到了很好的控制效果。