是否的日文

• 次に，要求している操作対象に対するアクセス権限があるかチェックを行う．
  其次，对要求的操作对象进行是否具有存取权限的检查。
• 」質問２：「対象とする実験期間中（２時間），バッチを装着していたか．
  问题２：“实验过程中（２个小时）是否一直佩戴证章？”
• つまり，新しく生成された個体のルートが実際にあるかをチェックするのである．
  也就是说，检查新被生成的个体的根是否实际存在。
• また，パルス電流の印加の有無にかかわらず，多量の金属堆積が見られた。
  另外，不管是否加载脉冲电流，均看得到大量的金属沉积。
• なお，これがＧまたはＧ―１の暗号文であることを投票者が証明する．
  此外投票者要对这些（是否）是Ｇ或Ｇ―１的密码文进行证明。
• 次に，ａｌｅｒｔが今選択したクラスタに実際に似ているかどうかを調べる．
  其次，调查ａｌｅｒｔ与刚才选择的组实际上是否相似。
• また，次回の測定において，より詳細な質問を行うべきか等が検討される．
  另外，在下侧测定中，将讨论是否应该进行更加详细的询问
• 高門脈圧合併肝癌への手術治療の賛否はまだ煮詰まっていない。
  对肝癌合并门静脉高压症的患者是否行一期手术治疗目前尚无定论。
• 参照した共有情報が適切であったかどうかは利用履歴分析からは判断できない．
  从利用履历分析不能判断参照的共享信息是否确切。
• ある話題が流行するか否かを判別するために，いくつかの準備が必要である．
  为了判断某个话题是否流行，需要提前做好一些准备。