昂的日文

• その理由として，材料費が産科と比較して高額であることがあげられる。
  其理由是由于材料费与产科相比比较昂贵。
• 数十Ｍｂｐｓの生成速度を実現するデバイスも市販されているが，高価なものが多い。
  实现了几十Ｍｂｐｓ生成速度的器件也已上市销售，但大多售价昂贵。
• 国立大学でさえこの額ですから，私立大学ではこれを上回ることは推し量られるでしょう。
  国立大学尚如此昂贵，由此可以推测私立大学肯定超过这个数额。
• フロン回収破壊法の概要?改正案要綱?を概説した。
  本文概述了氟利昂回收破坏法的概要－修改方案纲要－。
• しかしながら，Ｕｎｄｏフレームワークの利用は開発時と保守時におけるコストの高さを招く。
  然而，Ｕｎｄｏ框架的利用会引起在开发和保养时的高昂费用。
• 冷媒フロンの適正回収処理　フロン冷媒の最新動向
  制冷剂氟里昂的适当回收处理　制冷剂氟里昂的最新动向
• 冷媒フロンの適正回収処理　フロン冷媒の最新動向
  制冷剂氟里昂的适当回收处理　制冷剂氟里昂的最新动向
• しかし，動詞の語義を付与したコーパスは高価であるため，ここではさらに次の近似を行なう
  但是，带有动词词义的语料库很昂贵，因此再次进行以下类似操作。
• 正確定量かつ客観的に心肺機能を測定するのに、通常は高額な設備と複雑な試験が必要である。
  准确客观定量地测试心肺功能，通常需要昂贵的设备和复杂的试验．
• フランスのリヨンなど５地域にこのシステムを適用した例と，使用者側のコメントを示す。
  以法国里昂等５个地区应用该系统为例，本文将给出使用者方面的评价。