日射的日文

• 風邪?感冒?喫煙?日射後に発作しやすい。
  在受凉、感冒、吸烟或日晒后容易出现头痛发作。
• ＳＣの集熱器表面への日射の透過率は８７％とする。
  ＳＣ集热器表面的日照透射率为８７％。
• 日射量は１日の有効入力放射量の積算値を用いた。
  日照量为全天有效输入放射量的累计值。
• これは，最高気温が観測される時間帯の気象条件?日射条件が大きく影響していると考えられる。
  可以认为这是因为最高气温受被观测时间带的气象条件、日射条件的影响很大。
• これは，最高気温が観測される時間帯の気象条件?日射条件が大きく影響していると考えられる。
  可以认为这是因为最高气温受被观测时间带的气象条件、日射条件的影响很大。
• 相対日射は，光の散乱の影響が少ない曇天日を選び，正午に近い時間帯に測定を行った。
  我们选择了受光的散乱影响较少的阴天，在接近正午的时间段对相对日照情况进行了测量。
• 地表面近くになるほど温度は日射の影響をうけるが，地中２０ｃｍではほとんど影響はなかった。
  温度在接近地表面上的确受到了太阳辐射的影响，但是在地下２０ｃｍ中几乎没有影响。
• 解析より，一日周期の太陽からの日射による変動が水温形成に大きく寄与していることが推察された。
  通过分析可以推测，以一天为周期，太阳直射带来的变化对水温形成有很大的作用。
• 出穂後は気温が上昇して，日射量も徐々に多くなり，一年中を通して最も気温が高くなる頃に成熟期をむかえる。
  出穗后气温上升，日照量慢慢增多，在一年中气温最高的时期迎来成熟期。
• また，同じ日射レベルにおける蒸発散量は日平均飽差が大きくなるほど大きくなる傾向も見られる。
  另外，可以发现，在同样日照水平下，蒸散量呈现随日平均饱和差的增大而增大的趋势。