繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册

握り中文是什么意思

"握り"的翻译和解释

例句与用法

  • たとえば,手を握り握手をするというユーザの入力が,L0においてはL1へ移行する遷移信号となり,一方,L1においてはその触り方などが反映された返事のような声を出す.
    例如,握手这种用户的输入在L0中将变成向L1过渡的变化信号,但另一方面,L1中将发出反映其触摸等方式的回应音。
  • 腹平坦、腹壁に静脈瘤がなく、全腹の圧痛がかく、反跳痛と腹筋緊張があり、右上腹に一つ握りこぶし大きさの質硬固定包塊を触れることができ、肋下で肝、脾を触れず、肝、脾は叩き痛み(―)、腹部移動性濁音(―)。
    腹平坦,无腹壁静脉曲张,全腹无压痛、反跳痛及腹肌紧张,右上腹可触及一拳头大小质硬固定包块,肝、脾脏肋下未触及,肝、脾叩击痛(―),腹部移动性浊音(―)。
  • 方法:10人の健康受験者、その右手はそれぞれ3つの異なるバックグランド力で握力計を握り、円形の磁気刺激コイルで左側の運動表皮を刺激し、加える刺激強度は閾値から、毎回10%少しずつ増加させ、磁気刺激前後の握力出力の変化を記録した。
    方法:10名健康受试者,其右手分别以3个不同的背景力量握住握力计,用圆形磁刺激线圈刺激左侧运动皮层,施加的刺激强度从阈值开始,每次递增10%,记录磁刺激施加前后握力输出的变化。
  • 本作品では,物を壊すという行為における動作の速度の違いがもたらす感情の差違を鑑賞者に感じてもらうべく,提示する映像としてはトマトやキウィなどの半液状の中身を皮膜が被っている食物もしくは豆腐や乾麺などの壊れやすい食物を手によって握りつぶす実写映像を用いた。
    本作品,为了让欣赏者确身体会到在毁坏东西时动作的速度差异带来的情感上的变化差异,将西红柿和奇异果等的半液状食物以及豆腐和挂面等容易坏掉的食物的写实映像作为出示的映像。
  • 日本の現在の緩和ケア医のなかで,正式に緩和ケアの教育を受けたものは実はほんの一握りの医師のみであり,日本の緩和ケアの真の発展のためには,学会を中心とした教育,緩和ケア医を標榜するための最低限の知識,経験をもった緩和ケア医認定医制度の創設と充実が不可欠であると考える。
    日本现在的姑息治疗医师中,只有很少一部分是接受了正式姑息医疗教育的,为了日本姑息护理的真正的发展前途,要以学会为中心进行培训,并且为了评定正式的姑息治疗医师,认为设立拥有最低限度知识以及经验的姑息治疗医师认定制度及其完善不可缺少。
  • 債権回収という問題に対しては,説得する側の立場が強いために,債務者の支払い行動を当然の義務として,「支払う気にさせる」プロセスを省略し,具体的な「支払い方法の相談」というプロセスに絞って会話を進めること,また,会話の主導権を握りつつも一方的に支払いを押し付けるだけの話をするのではなく,債務者に同調の意を示し,債務者の言葉を使って支払いの相談を行うことが回収率の向上につながると考えられる.
    对于债权回收这一问题我们认为,因为说服方的立场坚定,因此债务者的支付行动作为理应的义务,就省略了“使之想到要支付”过程,围绕具体的“支付方法协商”这一过程来进行对话,另外,不能掌握了对话的主导权却只单方面的灌输支付的对话,而是要向债务者表示出协调的意愿,利用债务者的谈话来协商支付,这将会使回收率提高。
  • 更多例句:  1  2  3
用"握り"造句  
握り的中文翻译,握り是什么意思,怎么用汉语翻译握り,握り的中文意思,握り的中文握り in Chinese握り的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语