描述的日文

• １９７０年、Ｈａｍｏｕｄｉらは初めてこの腫瘍の病理的特徴を説明した。
  １９７０年Ｈａｍｏｕｄｉ等首次描述了该肿瘤的病理特征。
• ＣＰＮの方は，割込みの受理と開放は独立に動作するように記述している．
  为使中断的受理与开放能够独立进行，对ＣＰＮ进行了描述。
• したがって、本文ではこの二つの疾患に関する遺伝学的研究を独立に説明する。
  因此，文中将对这两种疾病的遗传学研究发现单独描述。
• もう一つはグラフが下に凸の曲線を描くように適合率が減少する関係である
  另一种是如图表下方的凸曲线描述的一样准确率减少的关系。
• ここで，Ｗｅｂサービス連携記述に不具合が混入している場合を考える．
  在这里，将对Ｗｅｂ服务集成描述中出现缺陷的情况加以分析。
• この拡張機能を用いて，将来，個人情報のオントロジの追加が可能である．
  利用该扩张功能，以后追加个人信息的本体描述将成为可能。
• （１）機器の描写（２）状態変化の様子の描写（３）行われる操作の描写
  （１）机器的描绘（２）状态变化情况的描述（３）操作的描述
• （１）機器の描写（２）状態変化の様子の描写（３）行われる操作の描写
  （１）机器的描绘（２）状态变化情况的描述（３）操作的描述
• ．検索条件は独自のスクリプト言語によって記述され，マッチメーカーに送られる
  ．检索条件通过单独的脚本语言来描述，并传送给中介
• ゼロ代名詞化に関しては，人手で記述された規則による方法が既に提案されている
  关于零代词化，已经提出了依据人工描述规则的方法。