接收的日文

• 次に，受信ＰＥは自分の乗算結果と受け取ったデータとを加算する．
  然后，接收信息的ＰＥ把自已的乘法计算结果和接收的数据相加。
• メッセージを受信したら，メッセージに付いていた重みを自分の重みに加える．
  接收消息后，消息所带的权值就添加到自己的权值上。
• インターネットでは受信ホストごとに利用可能な帯域が異なることがある．
  在因特网，有时每个接收主计算机可以利用的频带都不同。
• インタフェースとは，オブジェクトが受け付けることができる手続きの集合である．
  所谓界面，是指对象可以进行接收的程序的集合。
• メッセージは前述の外部アクションによって送受信されるデータを表すものである．
  信息表示通过上述外部动作所接收、发送的数据。
• 図中では，Ｐａ１３で示す音データが到着した時点でこの条件に合致する．
  图中Ｐａ１３所表示的有声数据的接收时间就符合此条件。
• 受信側のユーザが技術相談の場面に応じて有効な機能を判断し選択する．
  接收侧的用户根据技术咨询的场面，判断、选择有效的功能。
• 音声認識器ＳＰＯＪＵＳ―Ｚ　３）と接続して音声入力結果を受け取る．
  连接语音识别器ＳＰＯＪＵＳ―Ｚ３），接收语音输入结果。
• この送信時間とは受信インタラプトから，送信完了インタラプトまでの時間である．
  该发送时间为从接收中断到发送结束中断的时间。
• （６）各ノードは鍵切替え応答２を受信後，鍵切替え応答２を送出する．
  （６）各节点接收钥匙转换应答２后，发出钥匙转换应答２。