振動的日文

• しかも，ｙ，ｚ方向の振動ピークが，ｘ方向とは異なり極めて大きいことがわかる。
  而且，ｙ，ｚ方向的振动峰值与ｘ方向不同，非常大。
• このセンサにより計測された振動データは，パソコンにシリアル通信で送られる．
  根据传感器测量的振动数据通过串行通信向计算机发送。
• 図１６は，ｘ方向に連続的にステージを駆動したときの振動抑制のようすである。
  图１６表示沿ｘ方向连续驱动载物台时振动抑制的情形。
• 騒音?振動についても，環境基準，現状，規制基準をとりまとめた。
  有关噪音和振动，总结归纳了其环境标准、现状、及相关的管制标准。
• ５ｃのラマン線の振動数は測定誤差の範囲内でそれらと一致している。
  ５ｃ拉曼线的振动频率属于测定误差范围内，与其一致。
• 赤外強度の計算値は振動数の場合よりも実測値との差が大きい。
  红外线强度的计算值与振动数的情况相比，与实测值之差较大。
• さらに，誘発される鳴き声は嗄声になり，基本振動数が低下した。
  并且，被诱发的叫声变为嘶声，声带的基本振动频率降低了。
• 手腕系の振動計測装置の概観，電動工具の振動方向を図２に示す。
  手腕振动测量装置的概况、电动工具的振动方向如图２所示。
• 手腕系の振動計測装置の概観，電動工具の振動方向を図２に示す。
  手腕振动测量装置的概况、电动工具的振动方向如图２所示。
• １）マンションの施工前と比べて施工後は地表面における振動レベルが下がる。
  １）与公寓施工前相比，施工后地表面的振动水准有所下降。