挡的日文

• 横軸が底辺の遮蔽率，縦軸が平均検出成功率を表している．
  横轴为底边的遮挡率，纵轴为平均检测成功率。
• バタフライダンパーはさらに一枚羽根式，二枚羽根式，二重台座式の３種類に分類される。
  蝶型挡板还可以进一步分为１片羽毛式、２片羽毛式、双重台座式３种。
• 人体部位による隠れを判断するためには，衣服との前後関係を判断することが必要となる．
  要想判断出人体部位带来的遮挡，必须要对与服装的前后关系进行判断。
• 花粉症の予防には花粉を体内に取り込まないことが有効である。
  阻挡花粉进入体内可有效预防花粉症。
• ダンパーは開閉サイクルの頻度によって２種類に分けられ，高サイクルの方が高い分解率が得られる。
  挡板根据开关循环的频次分为２种，高循环可以得到高分解率。
• 最初に１号ブレードを選択したが，喉頭展開は困難であった。
  最初选择１号挡片，出现喉扩张困难。
• また，本遮水構造を変形させても，遮水性能に影響を与えることがないこと等も明らかになった。
  并且，还明确了此种挡水结构即使变形，也罢会影响挡水性能等状况。
• また，本遮水構造を変形させても，遮水性能に影響を与えることがないこと等も明らかになった。
  并且，还明确了此种挡水结构即使变形，也罢会影响挡水性能等状况。
• プロセスモデルを用いて，最適な井戸数，還元剤注入速度，および障壁再生回数を調べた。
  使用流程模型，调查了最合适的井数、还原剂注入速度、以及阻挡层再生回数。
• エアーベントによる排出機構が必要ない場合には，チューブの孔を回転させて塞いでおけばよい。
  如果不需要排气孔这种排放机构的话，只要将管子的孔转一圈挡住即可。