挙げて中文是什么意思

• しかしそれも，本論で例を挙げて説明するとおり誤りである．
  但这也是本论文举例说明的错误。
• Ａｎｇｓｔ博士になぜここはこれほど人気があるのかについてたずねたところ，理由を二つ挙げてくれた。
  Ａｎｇｓｔ博士在被问及此处为何如此受欢迎时给出了两个理由。
• また，音声翻訳における正解部分の特定にこの解析法を適用する利点として，次の３点を挙げている
  并且列举了在语音翻译的正解部分限定上应用此分析法的下列３个优点。
• 現在、すでに中国農村社会の変革と発展は成果を挙げているが、依然として問題は残っている。
  目前，我国农村社会的变革和发展已经取得了一些成绩，但仍存在某些问题。
• 池原先生は研究方法について７項目のスローガンを挙げておられますが，これは私に厳しい自省を与えてくれました
  池原老师就研究方法提出了７大口号，引发了我深刻的思考
• このとき，．８同様な見解が見られる場所として［Ｌｅｉｂｎｉｚ　１７６５］，　ＩＶ，１７を挙げておく．
  ．８列举可以作为同样见解的“Ｌｅｉｂｎｉｚ　１７６５”。
• お客様企業のＳＯＡ構築，ひいてはイノベーション実現のために，ＩＢＭは全力を挙げてサポートしています。
  为了实现客户企业ＳＯＡ的构筑和技术创新，ＩＢＭ全力支持。
• 森山は，動詞のアスペクチュアルな素性として，持続性，過程性，終結性，進展性の四つを挙げている
  森山列举了持续性，过程性，终结性，进展性四种动词的体方面的特性。
• 以下の節では，さらに３つの証拠を挙げて，コの文脈照応が直示の一種であるという仮説を検証する
  后面的节中，将再举出３个例子，以证明コ的前后文照应为直指的一种的假说。
• 本章では，そのような問題点を例を挙げて説明する
  本章将对这类问题点来举例说明。