抵抗力的日文

• 体羽と綿羽が大量に分布することから、鳥の体の流線型の柔らかい非滑らかな形態を構成し、飛行中の空気抵抗力を減らせる。
  体羽和绒羽的大量分布，构成鸟类体表流线型柔性非光滑形态，在飞行中起到减阻作用．
• ２年連続の試験結果、硫黄?マグネシウムの施肥はアブラナの生長発育に対して促進作用があり、アブラナの抵抗力を強化できる。
  ２年连续试验结果表明：施用硫镁肥可以促进油菜的生长发育，增强油菜的抗逆性。
• 全身麻酔を受けると感染に対する抵抗力が弱まるという発見は古く，１９３８年にＰｉｃｋｒｅｌｌにより報告されている。
  很早就发现接受全身麻醉会降低感染的抵抗力，这是由ＰｉＣｋｒｅｌｌ于１９３８年报告的。
• 全身麻酔を受けると感染に対する抵抗力が弱まるという発見は古く，１９３８年にＰｉｃｋｒｅｌｌにより報告されている。
  很早就发现接受全身麻醉会降低感染的抵抗力，这是由ＰｉＣｋｒｅｌｌ于１９３８年报告的。
• これらの生理?生物化学指数に基づき、干ばつに対する抵抗力の総合評価を行った結果、キショウブ＞ショウブ＞ハナショウブとなった。
  根据这些生理生化指标进行了抗旱性综合评价，结果表明黄菖蒲〉玉蝉花〉花菖蒲。
• 炭疽菌の芽胞は耐性が強く、自然状態下でも環境の広範かつ持久的汚染により、ヒト、家畜の発症は後を絶たずに起きっている。
  炭疽芽孢抵抗力强，自然状态下，可造成环境广泛而持久的污染，由此引发的人、畜疫情连绵不断。
• さらに，ＴＰＤプロトコルは，インターネットオークションにおいて深刻な問題となりえる，架空名義入札問題に対して頑健である．
  而且，ＴＰＤ协议对，可能会成为网上拍卖的严重问题的虚拟名义投标问题，是很有抵抗力的。
• 装着型センサを用いたアプローチの利点としては，カメラの視野にとらわれず入力を行える点，外界のノイズに強い点などがあげられる．
  使用安装型传感器方式的优点在于，可以不拘于照相机的视域进行输入，对外界干扰抵抗力较强。
• 小児は結核菌に対して抵抗力が欠乏し、結核菌が体を襲う時に汎発の傾向が現れ、栗粒のような結核と結核性脳膜炎を引き起こしやすい。
  儿童对结核菌缺乏抵抗力，当结核菌侵及机体时有泛发的倾向，易引起粟粒型结核及结核性脑膜炎．
• 小児は結核菌に対して抵抗力が欠乏し、結核菌が体を襲う時に汎発の傾向が現れ、栗粒のような結核と結核性脳膜炎を引き起こしやすい。
  儿童对结核菌缺乏抵抗力，当结核菌侵及机体时有泛发的倾向，易引起粟粒型结核及结核性脑膜炎．