技師的日文

• 医師，看護師，臨床工学技師，理学療法士，訪問看護師，ケアマネージャーによる合同カンファレンスを強化。
  强化由医生、护士、临床工学技师、理疗师、家访护士以及护理支援专门人员组成的联席会议组织。
• ところが，臨床検査技師の法律をつくるのには昭和２６年に着手してから１０年近くかかったという事実があります。
  但是事实上，制定临床检查技师有关法律是从１９５１年开始着手的，花费了近１０年的时间。
• これまで著者は微胞子虫症を経験したことはありませんが、おそらく国内のほとんどの研究者や検査技師も同様ではないでしょうか。
  迄今，笔者没有接触过微孢子虫病，想必国内大部分研究者和检查技师也是如此。
• しかしながら，この歯冠修復物のワックスパターン作成は，通常，手作業で行われるため，歯科技工士の高い技術が必要とされる．
  但是，由于在制作这个牙齿修复物腊形时一般都是人工作业，所以需要牙科技师精湛的技术
• ところが国家資格のある臨床検査技師が昭和３６（１９６１）年に認められたので，医師の仕事の内容もずっと変わってきました。
  然而，具有国家资格的临床检查技师是１９６１年认定的，而医生的工作内容也一直在改变。
• 被験者は研究内容を理解した麻酔科医（共著者２名を含む）あるいは臨床工学技士で，自ら協力を申し出た者とした。
  受试者都是理解了研究内容的麻醉科医师（包括２名合著者在内）或临床工学技师，而且都是作为自愿提出协助的申请人。
• また，地域活動として医師，看護婦，薬剤師，臨床検査技師を対象とした山形県院内感染対策懇談会を主催し，７回が経過している。
  并作为地区活动，以医师、护士、药剂师、临床检查技师为对象举办了山形县院内感染对策恳谈会，至今已举办过７次。
• 対人援助技術を必要とする将来の看護者?診療放射線技師?臨床検査技師を目指す大学生を対象に「人間関係論」を担当した。
  笔者担任“人类关系论”的教学，其对象为需要学习对人援助技术、将来想成为护士、医疗放射线技师、临床检验技师的大学生。
• 対人援助技術を必要とする将来の看護者?診療放射線技師?臨床検査技師を目指す大学生を対象に「人間関係論」を担当した。
  笔者担任“人类关系论”的教学，其对象为需要学习对人援助技术、将来想成为护士、医疗放射线技师、临床检验技师的大学生。
• ＩＣＴはチームメンバーである医師，看護師，薬剤師，臨床検査技師が各専門分野の特徴を生かした提案を臨床現場に対して行なってきた。
  ＩＣＴ是由医师、护理师、药剂师、临床检查技师组成的小组成员利用各专业领域的特征提出建议，并把该建议应用于临床。