所化的日文

• これにより，ＯＲＢを実現するフレームワークを変更する必要がなく，位置透過性を満たすために生成されるスタブ，スケルトンにアスペクトの結合を局所化させることができる．
  因此，不必改变实现ＯＲＢ的框架，就可以在为了满足位置透明性而生成的连接、构架中将面的联合局部化。
• 本最適化では大別して，短期的なメモリアクセスの局所化である「メモリ管理の最適化」と，長期的なメモリアクセスの局所化である「スケジューラの最適化」の２つを行った．
  本次的优化大致分为短期内存访问的局部化“内存管理的优化”和长期内存访问的局部化“调度器的最优化”两种。
• 本最適化では大別して，短期的なメモリアクセスの局所化である「メモリ管理の最適化」と，長期的なメモリアクセスの局所化である「スケジューラの最適化」の２つを行った．
  本次的优化大致分为短期内存访问的局部化“内存管理的优化”和长期内存访问的局部化“调度器的最优化”两种。
• ホットスポットアスペクトによりホットスポットが局所化されると，必要な協調関係に相当する部分のみが具象化の対象となるため，具象化部分も局所化される．
  通过无线热点方位将无线热点局部化后，由于只有相当于必要的协调关系的部分成为形象化的对象，因此，形象化部分也被局部化。
• ホットスポットアスペクトによりホットスポットが局所化されると，必要な協調関係に相当する部分のみが具象化の対象となるため，具象化部分も局所化される．
  通过无线热点方位将无线热点局部化后，由于只有相当于必要的协调关系的部分成为形象化的对象，因此，形象化部分也被局部化。
• 以上のように，ＰＥＲＳモデルの導入により，新型と旧型の収集機能の違いはＲｅｌａｙ内部に局所化できるので，システム全体としての再利用性が向上する．
  如上所述，由于ＰＥＲＳ模型的导入，新式和旧式的收集功能的差异能够局部化在Ｒｅｌａｙ内部，所以系统整体的复用性就会提高。
• ＯＳ最適化では，ＮＵＭＡ固有の最適化手法ではなく，一般的なメモリアクセスの局所化を用い，ＵＭＡシステムおよびＮＵＭＡシステムの双方に対して実装した．
  ＯＳ优化中，不采用ＮＵＭＡ固有的优化手法，而是采用一般性的内存访问的局部化，分别对ＵＭＡ系统以及ＮＵＭＡ系统进行安装。
• これにより，発行者は自らが発行した権利の流通範囲をあらかじめ特定することが可能となるとともに，ＩＣカードの耐タンパ性が破られることによる影響範囲を局所化することができる．
  据此，发行者可以自行事先指定发行权利的流通范围的同时，可以通过破坏ＩＣ卡的防篡改，使影响范围局部化。
• これにより，従来よりワークフロー（プロセス）に固定されていた視点だけでなく，プロダクトの視点や，パーティシパントの視点を導入することができ，記述を局所化することができる．
  由此，不仅可以导入原有的固定于工作流程（过程）中的视点，还可以导入产品视点和相关人员视点，可以使记述局部化。
• たとえば，通勤者にとって通勤時間はＱＯＬの低下につながるが，タイヤ会社，燃料供給者，自動車機械工にとっては収入増につながり，ＱＯＬの向上にもなる可能性がある。
  例如对于一个乘坐汽车上下班的人来说，上下班所化的时间会使ＱＯＬ下降，不过对于轮胎公司、燃油供应厂家、汽车机械工而言收入可能会增加，ＱＯＬ可能会提高。