总体的日文

• サンプリングの基本思想は部分から全体を認識する。
  抽样的基本思想是由部分认识总体，即抽样调查的目的是用样本统计量对总体参数进行估计．
• 全体的には水資源に乏しく人口増加が続くことから水不足は深刻である。
  总体上来说由于缺乏水资源，并且人口不断增加，水量不足问题很严重。
• 秋季のダイオキシン類濃度は全体的に低く，風向による大きな差は見られなかった。
  秋季的二恶英类浓度总体较低，未发现风向导致的较大差异。
• つまり，両方式の実行時間のオーダーはトータルでは同じである．
  也即是说两种方式的执行时间的指令总体上是一样的。
• 調査によると、近年の中国水環境の全体水質のレベルが下がったという。
  调查显示，近几年全国水环境总体水质在下降。
• 全体的に，麻酔前回診記録法や麻酔記録法は充実していた。
  总体来说，麻醉前回诊记录法或麻醉记录法等内容比较充实。
• 骨折，切断，腱断裂などの重症例は全体の３割程度を占めていた。
  骨折、断裂、肌腱断裂等严重病例大约占总体的３成。
• 施工後約１年目の北西向きのり面における全体の活着率は９３．５％であった。
  施工约１年后，西北朝向的坡面上苗木的总体存活率为９３．５％。
• 充填率とは，常温常圧下で封じられた水の体積の石英細管の全体積に対する比である。
  填充率是常温常压下封入的水的体积与石英细管总体积的比。
• またこのとき，コーラムの大きさはシステム全体の大きさの１／２までとした．
  另外，此时Ｑｕｏｒｕｍ的大小设为到系统总体大小的１／２为止。