思考的日文

• そこで，完全照合でない場合の事例の選択基準を再吟味する必要がある．
  因此，有必要再思考非完全对照情况下对实例进行选择的基准。
• 本稿では，会議を撮影した動画メディアの思考状態インデキシングを提案する．
  本文提出关于会议摄影动画媒体的思考状态的索引方案。
• 本稿では，会議を撮影した動画メディアの思考状態インデキシングを提案する．
  本文提出关于会议摄影动画媒体的思考状态的索引方案。
• ここでさらに想像を逞しくして，より高圧で何が起こるかを考えてみよう。
  在这里，让我们进一步发挥想像，思考更高压下会产生什么。
• そこで，引用節の時間関係を検討することとし，以下の例文を考える。
  在此，将以探讨引用句的时间关系为目的，对以下例句进行思考。
• 計算は数学的論理思考であり，人の高次脳機能を代表する構成要素である。
  计算是数学的逻辑思考，是代表人的高次脑机能的构成要素。
• 計算は数学的論理思考であり，人の高次脳機能を代表する構成要素である。
  计算是数学的逻辑思考，是代表人的高次脑机能的构成要素。
• このような「思考と行為のモデル」に基づいて，インタラクションモデルを構築する．
  基于此类“思考和行为的模型”来构建互动模型。
• このような「思考と行為のモデル」に基づいて，インタラクションモデルを構築する．
  基于此类“思考和行为的模型”来构建互动模型。
• 循環型社会へ転換していくことの意味について、図１を見ながら考えてみたい。
  关于向循环型社会转换的意义，请边看图１边思考一下。