忽的日文

• 処理が高速で、多くの場合処理時間は実用上無視できる程短い
  处理速度快、许多情况下处理时间很短甚至在实际应用中可以忽略。
• 定量的な性能では，データ送信時のオーバヘッドは無視できることが分かった．
  在定量功能中，发送数据时的内存消耗可以忽视。
• しかし，液相での測定では溶液からの影響が無視できない場合がある。
  但是，在液相下的测量有时无法忽略由溶液所产生的影响。
• 見過ごされてしまったもの（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）の３種が考えられる
  被忽视的（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）有这３种。
• 仮定９よりＴＢはＴＣの整数倍であるが，最初にこの条件を無視する．
  根据假设９，ＴＢ是ＴＣ的整数倍，可在开始忽视此条件。
• ただし，すでに未確認スロットＹに同じ内容の入力があった場合は無視する．
  不过，如果未确认槽Ｙ里已经有相同内容的输入，则忽略掉。
• この単語対応を考慮していなかったことによる影響は，学習の際に顕著に現われる
  由于忽略了单词对应关系而产生的影响在学习中经常碰到
• 今回の流行病の背景において見過ごせないのは，ボッソウの群れの高齢化である。
  在本次流行病的背景中不可忽视的是，波叟群的高龄化。
• 現在のところ，状態変化を見逃してアクシデントに至るような事態にはなっていない。
  现在还没有因忽略状况变化而导致事故发生的情况。
• 待機手術予定群では待機中の再破裂による悪化が無視できない。
  择期手术预定组在手术待机期间因再破裂引起的恶化不能忽视。