年中的日文

• 年間２００万本のこの発ガン物質含有注射液が直ちに回収された。
  一年中２００万支含有该致癌物质的注射液迅速被回收。
• アフリカでは過去１０年、結核はすでにＨＩＶ感染者死亡の重要な原因になる。
  在非洲过去１０年中，结核已成为ＨＩＶ感染者死亡的重要原因．
• ２００５年１年間のＭＲＳＡ感染症について臨床と細菌検査を調査した。
  对２００５年一年中的ＭＲＳＡ感染症的临床及细菌检查情况做了调查。
• 青年中年患者には、この骨折はよく高エネルギー創傷によって惹起する。
  青壮年患者，此类骨折往往由高能量创伤所致．
• ＥＥＣにおける環境産業　雇用と次の１０年間における研究と発展
  ＥＥＣ的环境产业　雇佣和其后１０年中的研究和发展
• 近年では，３３?３５℃の軽度低体温の脳保護作用が注目されている。
  近几年中，人们比较关注３３～３５℃的轻度低体温的脑保护作用治疗方法。
• その中で，１―３の習熟パターンを示した受講生の１年間の習熟効果は特に大きい．
  其中，表示１―３的熟习模式的听讲生１年中的熟习效果特别大。
• 過去の２０年間に、全世界でアレルギー性呼吸器疾患の発生率が上昇傾向を示した。
  在过去的２０年中，全球呼吸道变应性疾病的发病率呈上升趋势。
• ６年間に当院で取り扱った脳卒中総症例数を年度別，病型別に表わしたのが図１である。
  ６年中，我院接收的中风病例按年度别、病型别，如图１所示。