年下的日文

• 学内臨床研究の承認件数は１０２件で，特に２０００年下期には４０件以上を承認しているが，高度先進医療の診査が増加している。
  学内临床研究的承认件数为１０２件，特别是２０００年下半年承认件数有４０件以上，高度先进医疗的诊查不断增加。
• 学内臨床研究の承認件数は１０２件で，特に２０００年下期には４０件以上を承認しているが，高度先進医療の診査が増加している。
  学内临床研究的承认件数为１０２件，特别是２０００年下半年承认件数有４０件以上，高度先进医疗的诊查不断增加。
• この工法は，道路交通事情や地下埋設物などの関係で道路掘削が困難な場合の管路更新法工法として昭和５０年代後半から数多く用いられている。
  从昭和５０年下半年开始，在因道路交通、地下埋设东西等挖掘困难的地段需要更换管路时广泛使用这种方法。
• こうした取り組みの結果，連携室開設当初１０％台の紹介率が２００３年後半から３０％台となり急性期入院加算を取得した。
  采取这些措施的结果是，开设协作室当初的介绍率为１０％多，从２００３年下半年开始变成３０％多，取得了加上急性期住院的量。
• 和歌山大学システム工学部デザイン情報学科３年生の２００２年度後期授業「システム開発論」にＳＥＧ　ＯＤ　ＯＮ―ＰＤＡを適用した．
  将ＳＥＧＯＤＯＮ―ＰＤＡ对和歌山大学系统工程学院设计信息专业三年级２００２年下学期的课程“系统开发理论”，进行试用。
• 本研究では、当病院で２００４年１月から２００７年１月までの間に、治療した老年下肢ＤＶＴ患者５７例の臨床情報をまとめ、老年下肢ＤＶＴの治療方法を検討した。
  本文将我院２００４年１月―２００７年１月５７例老年下肢ＤＶＴ的临床资料进行总结，探讨老年下肢ＤＶＴ的治疗方案。
• 本研究では、当病院で２００４年１月から２００７年１月までの間に、治療した老年下肢ＤＶＴ患者５７例の臨床情報をまとめ、老年下肢ＤＶＴの治療方法を検討した。
  本文将我院２００４年１月―２００７年１月５７例老年下肢ＤＶＴ的临床资料进行总结，探讨老年下肢ＤＶＴ的治疗方案。
• 本研究では、当病院で２００４年１月から２００７年１月までの間に、治療した老年下肢ＤＶＴ患者５７例の臨床情報をまとめ、老年下肢ＤＶＴの治療方法を検討した。
  本文将我院２００４年１月―２００７年１月５７例老年下肢ＤＶＴ的临床资料进行总结，探讨老年下肢ＤＶＴ的治疗方案。
• 本研究では、当病院で２００４年１月から２００７年１月までの間に、治療した老年下肢ＤＶＴ患者５７例の臨床情報をまとめ、老年下肢ＤＶＴの治療方法を検討した。
  本文将我院２００４年１月―２００７年１月５７例老年下肢ＤＶＴ的临床资料进行总结，探讨老年下肢ＤＶＴ的治疗方案。
• 林内の土壌は厚さ２０ｃｍ程度で腐植層および腐植を含むローム層からなり，西暦９１５年に降下した十和田ａ火山灰が，基盤となる岩塊層に近い位置に存在していた。
  林内的土壤是由厚度大约２０ｃｍ的腐殖层和含腐殖的垆坶层形成的，西历９１５年下降的十和田ａ火山灰存在于形成基盘的岩块层的附近。