干旱的日文

• しかし、気温が十分に高くても、成長季節に異常の旱魃があると、Ｃ４植物の成長にも不利である。
  即使温度足够高，生长季节异常干旱也不适于Ｃ４植物生长．
• また，地下部の吸水力には土壌の水分条件が強く影響し，乾燥するほど小さくなった。
  另外，地下部的吸水力受土壤水分条件的影响非常大，土壤越干旱吸水力越小。
• ８月以降は対照区と乾燥区がほぼ同じ値になった。
  ８月份以后，对照区和干旱区速度大致相同。
• 乾燥砂地への緑化工法には次の２つの工法が挙げられる。
  对干旱沙地的绿化方法有如下两种。
• 夏王朝の建設基礎は“大禹治水”であり、気候の旱魃は治水の成功に影響があったかもしれない。
  夏朝建立的基础就是”大禹治水”，而气候干旱可能对”治水”成功产生了影响．
• 干ばつ?水不足と土壌退化は冀南（河北省南部）?太行山脈地区の丘陵地での農作物の生産量を制約する要因である。
  干旱缺水和土壤退化是制约冀南地区太行山脉岗坡地农作物产量的重要因素。
• この地域では毎年のように干ばつが襲い，時には大出水があり，土壌浸食が激しく砂漠化が深刻になっている。
  在这片地域，每年都要受到干旱侵袭，有时还会有洪水，土壤侵蚀剧烈沙漠化现象严重。
• この論文は実証の角度から、華北地域の干ばつや南方地域、東北の内モンゴルの森林面積減少と関係があることを論証した。
  该文从实证的角度，论证了华北干旱与南方、东北内蒙森林大面积减少有关。
• 中国全土の１／３が沙漠または沙地であり，その進行が顕著となっていて乾燥，洪水，異常気象が多発している。
  中国全部国土的１／３是沙漠或沙地，且沙漠化发展显著，干旱、洪水、异常气候多发。