履行的日文

• 電気技術史技術委員会の設置趣意書（１９９０年）には，この委員会の行うべき事項が記述されている。
  电气技术史技术委员会的成立宗旨（１９９０年）记录了该委员会应该履行的事项。
• そのため、高質の会計情報は国資委が有効に国有企業監督管理職責を履行できるかどうかの情報の基礎である。
  因此，高质量的会计信息便成为国资委能否有效履行其对国有企业监管职责的信息基础。
• そのため、高質の会計情報は国資委が有効に国有企業監督管理職責を履行できるかどうかの情報の基礎である。
  因此，高质量的会计信息便成为国资委能否有效履行其对国有企业监管职责的信息基础。
• 情報センターでは通報専用電話で夜間?休日の警察官通報を受理し，保健所の法施行業務の一部補完を行っている。
  情报中心利用通报专用电话在夜间和节假日接受处理警察的通报，进行保健所履行法律业务的部分补充。
• さらに，必要であれば，デフォルトで用意されているプロセッサ割当てなどをユーザが書き換えられるという特徴もある．
  并且，如果必要的话，也具有利用不履行，准备好信息处理器分配等，用户可以进行更改的特征。
• 平成１５年９月１日から大型車を対象として車両の最高速度を９０ｋｍ／ｈとする速度抑制装置の装着が義務付けられた。
  从平成１５年９月１日起以大型车辆为对象，要履行最高速度为９０ｋｍ／ｈ的抑制速度装置的安装义务。
• このような場合には，民法第４１５条〔債務不履行〕や民法第７０９条〔不法行為の用件〕について争われることになる。
  在这样的情况下，结果是∶民法第４１５条的（债务不履行）以及民法第７０９条的（违法行为的事情）有争议。
• このような場合には，民法第４１５条〔債務不履行〕や民法第７０９条〔不法行為の用件〕について争われることになる。
  在这样的情况下，结果是∶民法第４１５条的（债务不履行）以及民法第７０９条的（违法行为的事情）有争议。
• 観測次元が切り換わる時点以外の状態推定は，Ｋａｌｍａｎ　Ｆｉｌｔｅｒ　／固定区間平滑化のアルゴリズムで履行できる．
  观测维度为切换时点以外的状态推定可以通过Ｋａｌｍａｎ　Ｆｉｌｔｅｒ　／固定区间平滑化的算法实现。
• 取るべき措置や対策が選択された場合，それを行う義務のある人が事前に規則などで決められているときには，その人に連絡する必要が生じる。
  选择了应采取的措施和对策时，根据规则等事先确定了履行这一义务的人时，需要这些人进行联系。