尚未的日文

• しかし，文の範囲と文章の範囲の言い換えは，まだあまり研究されていない．
  但是，文段的范围与文章的范围的说法变换尚未充分进行研究。
• （Ｂ）の場合，タスクが完了していないことをユーザに通知する支援が考えられる．
  如果为（Ｂ）可以考虑，通知用户任务尚未完成的支援。
• またインタフェースをまたがる制御については，まだ十分に議論されていない．
  关于跨接口控制的相关问题，目前尚未讨论。
• また，溝のまわりの土壌が飽和さていないとき，貯蔵が重要である。
  而当水沟周围的土壤尚未饱和时，贮藏作用就尤显重要。
• 機器の中央管理も横断化の象徴であるが，あまり普及していない。
  器械的中央管理也是横向统一管理的象征，但是尚未普及。
• 慢性前立腺炎症候群（ＣＰＳ）の病理的メカニズムはまだ不明である。
  慢性前列腺炎综合征（ＣＰＳ）是一种病理机制尚未完全阐明的综合征。
• ワールドワイドウェブ　水資源に関するまだ利用されていない豊かな潜在情報源
  电脑全球资讯网　关于水资源中尚未得到利用的丰富潜在信息源
• このような，非キー属性による統合への配慮は，現行法制には存在しない．
  像这样，给予非关键属性的统合的关注，在现行法制当中尚未存在。
• ？加速：前方の車間距離が十分あり，最大速度に達していなければ加速する．
  加速：与前方车辆有足够的距离，尚未达到最大速度即进行加速。
• これは，箱の位置の変化に対応できるプログラムがまだ獲得されていないためである．
  这是因为尚未获得和箱子位置的变化对应的程序的缘故。