尊的日文

• 安全に繋がる看護を行なう上で，一人一人の人間としての尊厳と品位を大切にしたい。
  在进行安全护理的基础上，愿能珍重每一个人的尊严和体面。
• 入力人生ははかない出力人生ははかない生命のように尊い．
  输入人生是梦幻的。输出人生就仿佛梦幻的生命那般珍贵。
• 患者中心の医療のために浮き彫りにされたのが尊厳死である。
  使以患者为中心的医疗暴露出来的课题是尊严死问题。
• 患者中心の医療のために浮き彫りにされたのが尊厳死である。
  使以患者为中心的医疗暴露出来的课题是尊严死问题。
• したがって，医療行為の実施の際にはできるかぎり患者本人の意思が尊重されるべきである。
  因此，在进行医疗行为时要尽可能地尊重患者本人的想法。
• したがって，医療行為の実施の際にはできるかぎり患者本人の意思が尊重されるべきである。
  因此，在进行医疗行为时要尽可能地尊重患者本人的想法。
• ナノテクノロジーは新しい漢方薬の研究と開発に対して斬新な構想及びルートを提供した。
  纳米技术为中药新药的研制与开发提供了全尊的思路和途径。
• 消化管損傷治癒では，骨髄由来幹細胞が動員され，筋線維芽細胞に分化した。
  消化管尊伤治愈的情况，动员来源于骨髓的干细胞，分化成成肌纤维细胞。
• 代表的なものは使役の「ｓａｓｅ」や受身？尊敬？自発？可能の「ｒａｒｅ」である
  代表是使役的“ｓａｓｅ”以及被动尊敬自发可能的“ｒａｒｅ”。
• 代表的なものは使役の「ｓａｓｅ」や受身？尊敬？自発？可能の「ｒａｒｅ」である
  代表是使役的“ｓａｓｅ”以及被动尊敬自发可能的“ｒａｒｅ”。