对话框的日文

• ダウンロードするチャンネルの選択はダイアログで行う．
  下载频道通过对话框进行选择。
• これにより，［印刷］ダイアログが表示されるので，各項目を設定し，［ＯＫ］ボタンをクリックする．
  由于［打印］对话框会显示出来，可在其中设定各项目，并单击［ＯＫ］。
• 最終機能不具合は星形の吹き出しで表現される．
  最后的功能失败用星形对话框来表示。
• 第一機能不具合は丸い吹き出しで表現される．
  第一个功能失败用圆形对话框来表示。
• １日に２回以上ゼミナールを実施する場合には，どのゼミナールに参加するかの問合せウィンドウが表示される．．
  １天内进行２次课堂演习时，出现询问参加哪个课堂演习的对话框。
• 各モジュールが生成したファイルやデータをもとに，ダイアログ上に結果を表示するためのツールを提供する．
  以各模件所生成的文件以及数据为基础，在对话框上提供显示结果的工具。
• 「全文一括」モードでは，文書の全段落の現在何段落目を処理中であるかがダイアログボックスに表示される
  “前后一致”模式下，可以在对话框里显示出现在处理的段落是文章的那一段。
• 色変えを行う場合には，図１０のようなダイアログが表示され，ユーザが色を選択することで行われる．
  在进行变色的情况下，将出现如图１０所示的对话框，用户可以通过选择颜色进行改变。
• ステップ数を選択すると，筋肉設定ダイアログ（図５）が表示されるので，筋肉パラメータを百分率（％）で入力する。
  选择步骤数后，显示肌肉设定对话框（图５），以百分率（％）输入肌肉参数。
• ＧｒａｐｈＴｙｐｅを選択することにより，タスクに適合したダイアログボックスが表示されるので，成功したことが分かる．
  通过选择ＧｒａｐｈＴｙｐｅ，来显示适合任务的对话框，因此是可行的。