宾的日文

• ＣＶｅｃｔｏｒ値はオブジェクト間の一対多対応を過剰に高く見積もる指標である．
  ＣＶｅｃｔｏｒ值是过高估计了宾语间一对多对应的指标。
• という形しか取らず，ＲＰＤは，主格や目的格として必ず動詞に係っていると仮定する
  只取这种形式，假设ＲＰＤ作为主格、宾格必须关联动词
• レギュラーＭＡＰＭとゲストＭＡＰＭの識別は，ＭＡＰＭ　Ｎｏ．で行う．
  常规ＭＡＰＭ和来宾ＭＡＰＭ的识别通过ＭＡＰＭ　ＮＯ．来进行。
• また，ゲストＦＡＰは，すべてのＳＭＨと移動計算機でＷｅｌｌ　Ｋｎｏｗｎであるため．
  另外，来宾ＦＡＰ为所有ＳＭＨ和移动计算机所熟知。
• （ｂ）面会確認確認タスク：数名の関係者への来訪者スケジュールを確認するタスク．
  （ｂ）会面确认任务：向几位相关人员确认来宾日程的任务。
• これは，レギュラーＭＡＰＭに用意されるが，ゲストＭＡＰＭでは提供できない．
  这在常规ＭＡＰＭ已经得到配置，但在来宾ＭＡＰＭ中无法提供。
• ２―１）主動詞にかかる目的語候補がある場合：その目的語を取る
  ２―１］有与主要动词相关联的宾语时，提取该宾语
• ２―１）主動詞にかかる目的語候補がある場合：その目的語を取る
  ２―１］有与主要动词相关联的宾语时，提取该宾语
• ゲストＦＡＰとしては，移動計算機環境において有効なプロトコルスタックを実現する．
  作为来宾ＦＡＰ，实现了移动计算机环境中的有效网络协议。
• 症例は６歳，雌，体重１９．７ｋｇのイングリッシュ?スプリンガー?スパニエルである。
  病例为６岁，雌性，体重为１９．７ｋｇ的英国史宾格犬。